Traduzione del testo della canzone Little Sister - Nico

Little Sister (originale)

Don’t call me home, little sister
Before the night is done
My love and I are fleeing
Running into the sun
Turn to fly, go away
Little bird, please don’t stay
Fare thee well
Take up all your jewels and gold
Bury them away in the earth
Let your memory reduce them to dust
But don’t forget the knife that was thrust
Turn to fly, go away
Little bird, please don’t stay
Fare thee well
Frozen kiss by the fountain
Running into the sea
Where shadows choose their horrors
Designed for music
Turn to fly, go away
Little bird, please don’t stay
Fare thee well

Little Sister (traduzione)

Non chiamarmi a casa, sorellina
Prima che la notte sia finita
Il mio amore e io stiamo fuggendo
Correre verso il sole
Girati per volare, vai via
Uccellino, per favore non restare
Addio
Prendi tutti i tuoi gioielli e oro
Seppelliscili nella terra
Lascia che la tua memoria li riduca in polvere
Ma non dimenticare il coltello che è stato conficcato
Girati per volare, vai via
Uccellino, per favore non restare
Addio
Bacio congelato vicino alla fontana
Correre in mare
Dove le ombre scelgono i loro orrori
Progettato per la musica
Girati per volare, vai via
Uccellino, per favore non restare
Addio