Traduzione del testo della canzone It Was A Pleasure Then - Nico

It Was A Pleasure Then (originale)

It was a pleasure then
Could you just be here again
To know what there was to see
When all the Sunday people
Were so quiet in the dark
Afraid to be better the next day
La la la la la la la La la la la la la la.
It was a pleasure then
When we could sit and stare again
Until the stars fell through
The cloudy trees unto the grass
Stars to smile with us Until they too had tears in their eyes
And tell us this long tale of how much we Must not agree.
It was a pleasure then
To see the dying days again
And horror of the nights
Never never never never be too quiet
Told a secret hard to hide somewhere at last
As long as we could see
The star confess this crime
0f bitter tasting hatefulness

It Was A Pleasure Then (traduzione)

È stato un piacere allora
Potresti essere di nuovo qui
Per sapere cosa c'era da vedere
Quando tutta la gente della domenica
Erano così silenziosi nel buio
Paura di essere meglio il giorno successivo
La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
È stato un piacere allora
Quando potremmo sederci e fissare di nuovo
Fino a quando le stelle non sono cadute
Gli alberi nuvolosi fino all'erba
Stelle a sorridere con noi finché anche loro hanno avuto le lacrime agli occhi
E raccontaci questa lunga storia di quanto non dobbiamo essere d'accordo.
È stato un piacere allora
Per vedere di nuovo i giorni che muoiono
E l'orrore delle notti
Mai mai mai mai essere troppo silenziosi
Svelto un segreto difficile da nascondere finalmente da qualche parte
Finché abbiamo potuto vedere
La star confessa questo crimine
0f odio dal sapore amaro