Traduzione del testo della canzone Stoop Season - Nico Lindsay, The Last Skeptik, Trim

Stoop Season (originale)

Hey, yo, channeling my energy, telepathy
Seeing how my past words made me log in to see the present me
Inspired by the essence that will never leave
Young in the night, flavour of the old school, word to Beverly
In school they promote to us to get a dream but after school
Part time in retail ain’t enough for you to get it clean
Dirty visions like spreading cream
But not set start getting cream, mean
Faces looking when I drop a verse
Like I rolled on home turf, popped, body dropped and I drove the hearse
Life was always fucked but as your new addition in
You feel it’s gotten worse
You’re old enough to research and clock the Earth
Too busy clocking games
So money in the house is low and think of ways to get a gain
Apply too much pressure and you get a strain
AKA a stretch getting tense, everyting is flames
Yo, yo, the pillow talking, they want me
To take it all lying down like Rupert Saunders
They’re writing my postmortem, I’m being slept on
Before they’ve even seen any signs of rigamortis
But good morning, I’m morbidly obese with it
I’ve made my bed and currently looking for girls with some team spirit
The dream’s vivid, who else could make this silence awkward
While waking up on the wrong side of the ceiling?
Diluting this water with some blood to add some feeling
It’s the E14 guy, back with an East lyric
Swearing blind that most of these MCs
Have only ever-ever, ever-ever been gimmicks
Man are still going Popeye
They ain’t even seen spinach
And I know my little cousin’s got this still
I’m finished
A dark scary tone with a short brown stereo
Personified as I blast waves into your air, we go
Staring so emotionless, composed but ferocious
Rhythm like a cannibal, hovering over souls
I piss out, I’m feeling lighter
I give illusion to trust you, colours shining brighter
Let me see if I like ya
If it’s real, then time for each three like a Lyca
But if I don’t time’s money and I’m waving goodbye, cuz
Raised in the North, LDN friends, keep a few
Everybody wants from you but they don’t want you to do
They want you to don’t unless the ting can help you improve
And even if do, it’s strange cause underneath you
Nobody wants to be the king’s sideman, they want the crown
So even though they seem cool, it’s only cool for now
Until the time’s right to turn and take off a head
So when the time comes, awareness raised, now defend
Just another one, just another one, uh
Another one, just another one, uh
Another one, just another one, uh
Another one, just another one, uh

Stoop Season (traduzione)

Ehi, yo, incanalando la mia energia, la telepatia
Vedendo come le mie parole passate mi hanno fatto accedere per vedere il mio presente
Ispirato dall'essenza che non se ne andrà mai
Giovane nella notte, sapore della vecchia scuola, parola a Beverly
A scuola ci promuovono per ottenere un sogno, ma dopo la scuola
Il tempo parziale al dettaglio non è abbastanza per te per pulire
Visioni sporche come spalmare la crema
Ma non inizia a prendere la crema, intendo
Volti che guardano quando faccio cadere un verso
Come se fossi rotolato sul prato di casa, saltato fuori, il corpo fosse caduto e avessi guidato il carro funebre
La vita è sempre stata fottuta, ma come la tua nuova aggiunta
Senti che è peggiorato
Sei abbastanza grande per ricercare e cronometrare la Terra
Giochi di cronometraggio troppo impegnati
Quindi i soldi in casa sono bassi e pensa a come ottenere un guadagno
Applica troppa pressione e ottieni uno sforzo
AKA un allungamento che diventa teso, tutto è fiamme
Yo, yo, il cuscino che parla, mi vogliono
Per prendere tutto sdraiato come Rupert Saunders
Stanno scrivendo la mia autopsia, sto dormendo
Prima ancora di aver visto alcun segno di rigamortis
Ma buongiorno, sono morbosamente obeso
Ho rifatto il letto e attualmente cerco ragazze con un po' di spirito di squadra
Il sogno è vivido, chi altro potrebbe rendere imbarazzante questo silenzio
Mentre ti svegli dalla parte sbagliata del soffitto?
Diluire quest'acqua con un po' di sangue per aggiungere un po' di sensazione
È il ragazzo dell'E14, tornato con un testo dell'Est
Giuro alla cieca che la maggior parte di questi MC
Sono sempre e solo mai stati espedienti
L'uomo sta ancora andando Braccio di Ferro
Non hanno nemmeno visto gli spinaci
E so che il mio cugino ce l'ha ancora
Ho finito
Un tono scuro e spaventoso con uno stereo marrone corto
Personificato come soffio delle onde nella tua aria, noi andiamo
Con lo sguardo così impassibile, composto ma feroce
Ritmo come un cannibale, aleggiando sulle anime
Mi piscio, mi sento più leggero
Mi danno l'illusione di fidarmi di te, i colori brillano più luminosi
Fammi vedere se mi piaci
Se è reale, allora il tempo per ogni tre come un Lica
Ma se il tempo non è denaro e ti sto salutando, perché
Cresciuti al Nord, amici LDN, mantenerne alcuni
Tutti vogliono da te ma non vogliono che tu lo faccia
Vogliono che tu non lo faccia, a meno che la cosa non possa aiutarti a migliorare
E anche se lo facessi, è una strana causa sotto di te
Nessuno vuole essere il compagno del re, vogliono la corona
Quindi anche se sembrano fighi, per ora va bene solo
Fino al momento giusto per girare e togliersi una testa
Quindi, quando arriverà il momento, consapevolezza aumentata, ora difendi
Solo un altro, solo un altro, uh
Un altro, solo un altro, uh
Un altro, solo un altro, uh
Un altro, solo un altro, uh