Traduzione del testo della canzone Made - Mikill Pane, Scrufizzer, Trim

Made (originale)

I know slags that need that M CD
So I rap that, keep that STD
Fuck Snapchat, tweet that, DM me, please
Then I tap that, beat that, NPC
That’s one of those sounds I do spit on
Play hard for my town, got the new kit on
You’re one of those clowns I do shit on
Leave you covered in brown like Louboutin
Whether or not I’m signed to a label
When I spray raps, you’re amazed
You’re still trying to bring something to the table
I’m a made man, you’re a maid
You shouldn’t have the dirty cheek to irk me
You should have the courtesy to curtsey
And they haven’t got a prayer but they’re kneeling down
I give MCs the fear like Ian Brown
I’m in the making, I’m made
Look what I made it with
I’m in the making, I’m made
And look who I made it with
I’m in the making, I’m made
Look what I made it with
I’m in the making, I’m made
And look who I made it with
Will, I ain’t
They don’t like the pictures but still, I paint
Trimdictive, and until I awake
These dreams just might be my fate
And need I say
I’m sick with a capital
S, I, C and K
Weeded
Got these lights acting like they can’t see my name
Dark side, they can’t feel my pain
And these drones won’t move
Until I say
If it ain’t music, what will I make?
What will I face?
Mr Sleep
They don’t think I reign
And I don’t think I’m sane, it’s Crisis
I’m in the making, I’m made
Look what I made it with
I’m in the making, I’m made
And look who I made it with
I’m in the making, I’m made
Look what I made it with
I’m in the making, I’m made
And look who I made it with
While I’m rapping for the passion, you’re rapping for the respect
Chatting like you’re really banging a magnum or a TEC
Got me looking at everybody, thinking I should’ve bodied these anybodies
Tryna copy the energy lorry
I mean, I think too much like I could’ve been with Dizzee
Signed to Dirtee Stank, I could’ve hit a milli
Instead, I’m in the city billing my Lizzy with my nizzy
Getting busy, clapping her, banging the Fizzy
48 laws of power, you better read
Or study body language if you wanna see
40 shades of grey, I could agree
They’d manipulate your mind with nothing I would believe but
I just think back on memories, happy times
Every opportunity, I’m tryna maximise
Got me looking around, I’ve got 'em analysed
Every little other thing’s looking like a pantomime
I’m in the making, I’m made
Look what I made it with
I’m in the making, I’m made
And look who I made it with
I’m in the making, I’m made
Look what I made it with
I’m in the making, I’m made
And look who I made it with
I’m in the making, I’m made
Look what I made it with
I’m in the making, I’m made
And look who I made it with
I’m in the making, I’m made
Look what I made it with
I’m in the making, I’m made
And look who I made it with

(traduzione)

Conosco le scorie che hanno bisogno di quell'M CD
Quindi lo rappo, mantengo quello STD
Fanculo Snapchat, twittalo, DM me, per favore
Quindi lo tocco, lo batto, NPC
È uno di quei suoni su cui sputo
Gioca duro per la mia città, indossa il nuovo kit
Sei uno di quei pagliacci su cui cago
Lasciati coperto di marrone come Louboutin
Indipendentemente dal fatto che io abbia o meno firmato con un'etichetta
Quando spruzzo rap, rimani sbalordito
Stai ancora cercando di portare qualcosa in tavola
Io sono un uomo fatto, tu sei una cameriera
Non dovresti avere la guancia sporca per infastidirmi
Dovresti avere la cortesia di inchinarti
E non hanno una preghiera ma sono in ginocchio
Faccio paura agli MC come Ian Brown
Sono in divenire, sono fatto
Guarda con cosa l'ho fatto
Sono in divenire, sono fatto
E guarda con chi l'ho fatto
Sono in divenire, sono fatto
Guarda con cosa l'ho fatto
Sono in divenire, sono fatto
E guarda con chi l'ho fatto
Will, non lo sono
A loro non piacciono le immagini, ma comunque dipingo
Trimdictive e finché non mi sveglio
Questi sogni potrebbero essere solo il mio destino
E devo dire
Sono malato con una capitale
S, I, C e K
Diserbato
Queste luci si comportano come se non potessero vedere il mio nome
Lato oscuro, non riescono a sentire il mio dolore
E questi droni non si muoveranno
Fino a quando non dico
Se non è musica, cosa farò?
Cosa affronterò?
Mr Sonno
Non pensano che io regni
E non penso di essere sano di mente, è Crisis
Sono in divenire, sono fatto
Guarda con cosa l'ho fatto
Sono in divenire, sono fatto
E guarda con chi l'ho fatto
Sono in divenire, sono fatto
Guarda con cosa l'ho fatto
Sono in divenire, sono fatto
E guarda con chi l'ho fatto
Mentre io rappo per la passione, tu rapper per il rispetto
Chiacchierando come se stessi davvero sbattendo un magnum o un TEC
Mi ha fatto guardare tutti, pensando che avrei dovuto incarnare questi chiunque
Sto provando a copiare il camion dell'energia
Voglio dire, penso troppo come avrei potuto essere con Dizzee
Firmato con Dirtee Stank, avrei potuto raggiungere un milione
Invece, sono in città a fatturare la mia Lizzy con la mia nervatura
Darsi da fare, darle le mani, sbattere il Fizzy
48 leggi del potere, è meglio che tu legga
Oppure studia il linguaggio del corpo se vuoi vedere
40 sfumature di grigio, potrei essere d'accordo
Manipolerebbero la tua mente con nient'altro che crederei
Ripenso solo ai ricordi, ai tempi felici
Ogni opportunità, sto cercando di massimizzare
Mi ha fatto guardare in giro, li ho analizzati
Ogni altra piccola cosa sembra una pantomima
Sono in divenire, sono fatto
Guarda con cosa l'ho fatto
Sono in divenire, sono fatto
E guarda con chi l'ho fatto
Sono in divenire, sono fatto
Guarda con cosa l'ho fatto
Sono in divenire, sono fatto
E guarda con chi l'ho fatto
Sono in divenire, sono fatto
Guarda con cosa l'ho fatto
Sono in divenire, sono fatto
E guarda con chi l'ho fatto
Sono in divenire, sono fatto
Guarda con cosa l'ho fatto
Sono in divenire, sono fatto
E guarda con chi l'ho fatto