Traduzione del testo della canzone Vegas - Nico

Vegas (originale)

The road that leads you to Vegas
Remains so free
Where men have lost a perfect set
Within so much regret
The turning wheel on every table
Have they told you yet
A formula, a winning scheme
More than you can dream
In a case of crime
In a case of death
Would you have to hold
Have to hold your breath?
The charges of your sentence
An answer to your key
A switching argument
Condemning
Your damned
To plea
From the black screen of my eyelids
Closing in on you
The image showing me that
It is oh so true
The young man with a wild smile
Like Bonaparte
He’s looking like a piece of
Like a piece of art
In a case of crime
In a case of death
Would you have to hold
Have to hold your breath?
The charges of your sentence
An answer to your key
A switching argument
Condemning
Your damned
To plea

Vegas (traduzione)

La strada che ti porta a Las Vegas
Rimane così libero
Dove gli uomini hanno perso un set perfetto
Dentro così tanto rimpianto
La ruota che gira su ogni tavolo
Te l'hanno già detto
Una formula, uno schema vincente
Più di quanto tu possa sognare
In un caso di crimine
In caso di morte
Dovresti tenere
Devi trattenere il respiro?
Le accuse della tua condanna
Una risposta alla tua chiave
Un argomento di scambio
Condanna
Sei dannato
Per supplicare
Dallo schermo nero delle mie palpebre
Avvicinandoti a te
L'immagine che me lo mostra
È oh così vero
Il giovane con un sorriso selvaggio
Come Bonaparte
Sembra un pezzo di
Come un'opera d'arte
In un caso di crimine
In caso di morte
Dovresti tenere
Devi trattenere il respiro?
Le accuse della tua condanna
Una risposta alla tua chiave
Un argomento di scambio
Condanna
Sei dannato
Per supplicare