Traduzione del testo della canzone El Amor Te Hace Linda - Nicola Di Bari

El Amor Te Hace Linda (originale)

No te encuentro cambiada
Más delgada
Quizás sí este otoño
Si te cuento toda la verdad
Te extraño, a veces juro
Si lo pienso parece mentira
El amor te hace linda
No te ayuda que te pintes tanto
Tan hermosa, con tus años
Tú puedes hacer cualquier cosa
No tengo apuro y puedo
Acompañarte hasta tu casa
Y yo recuerdo el amor mío por ti
Te avergonzabas en cada tentativa mía
Cuando indecisa aquella noche tú…
Cuando dijiste tu primer sí
El amor te hace linda
Yo me acuerdo tu temblar misterioso
La ternura de tu miedo tan hermoso
Aquella mano la última defensa
De tu seno
Y yo recuerdo el amor mío por ti
Te avergonzabas en cada tentativa mía
Cuando indecisa aquella noche tú…
Cuando dijiste tu primer sí
El amor te hace linda y hoy quisiera
Que empecemos de nuevo…
La, la, la, lai, la, la, la, la, la…

El Amor Te Hace Linda (traduzione)

Non ti trovo cambiato
più sottile
forse sì questo autunno
Se ti dico tutta la verità
Mi manchi, a volte lo giuro
Se ci penso, sembra una bugia
l'amore ti rende carino
Non aiuta che ti dipingi così tanto
Così bello, con i tuoi anni
Puoi fare qualunque cosa
Non ho fretta e posso
Accompagnarti a casa tua
E ricordo il mio amore per te
Ti vergognavi di ogni mio tentativo
Quando sei indeciso quella notte tu...
Quando hai detto il tuo primo sì
l'amore ti rende carino
Ricordo il tuo misterioso tremore
La tenerezza della tua paura è così bella
Quella mano l'ultima difesa
dal tuo seno
E ricordo il mio amore per te
Ti vergognavi di ogni mio tentativo
Quando sei indeciso quella notte tu...
Quando hai detto il tuo primo sì
L'amore ti rende bella e oggi mi piacerebbe
Ricominciamo...
La, la, la, lai, la, la, la, la, la...