Testi di Por Ejemplo - Nicola Di Bari

Por Ejemplo (originale)

Por ejemplo me gusta la calle
el aire cansado quiza por la tarde
manchas oscuras sobre los valles
flores silvestres rocios que nacen
Por ejemplo me gusta ir mirando
las puertas nocturnas y alli esperando
vestido negro, ducto de siempre
y los maridos del campo llegando.
Pero me falta tu amor
por eso quiero gritar
ahora extraño tu vos
todo tu amor toda tu libertad.
Por ejemplo me gusta robarme
las peras maduras si yo tengo ganas
el dia que veo me gusta pagarme
las peras se roban el vino se paga
caminar con aquel campesino
los dos recorriendo el mismo camino
hablando de uno, hablando de vino
contarnos los sueños y como vivimos.
Pero me falta tu amor
por eso quiero gritar
ahora extraño tu voz
todo tu amor toda tu libertad.
Por ejemplo yo voy caminando
patiando la lata jugando, jugando
y miro los niños haciendo fogatas
jugando a la guerra, corriendo, cantando
por eso me gusta andar descubriendo
el mar y el arena si esta amaneciendo
hablar con el viento, mirar las gaviotas
correr por la playa, mojarme la ropa.
Pero me falta tu amor
por eso quiero gritar
ahora extraño tu voz
todo tu amor toda tu libertad
pero me falta tu amor
por eso quiero gritar.

(traduzione)

Ad esempio mi piace la strada
l'aria stanca forse nel pomeriggio
macchie scure sulle valli
fiori di campo rugiade che nascono
Ad esempio, mi piace andare a cercare
le porte della notte e lì in attesa
vestito nero, condotto di sempre
e arrivano i mariti di campagna.
Ma mi manca il tuo amore
Ecco perché voglio urlare
ora mi manchi
tutto il tuo amore tutta la tua libertà.
Ad esempio mi piace rubare
pere mature se ne ho voglia
il giorno che vedo mi piace pagare me stesso
si rubano le pere si paga il vino
cammina con quel contadino
i due percorrono lo stesso percorso
parlando di uno, parlando di vino
Raccontaci i sogni e come viviamo.
Ma mi manca il tuo amore
Ecco perché voglio urlare
ora mi manca la tua voce
tutto il tuo amore tutta la tua libertà.
Ad esempio sto camminando
calciare il barattolo giocare, giocare
e guardo i bambini che fanno falò
fare la guerra, correre, cantare
Ecco perché mi piace scoprire
il mare e la sabbia se è l'alba
parla con il vento, guarda i gabbiani
correre sulla spiaggia, bagnarmi i vestiti.
Ma mi manca il tuo amore
Ecco perché voglio urlare
ora mi manca la tua voce
tutto il tuo amore tutta la tua libertà
ma mi manca il tuo amore
Ecco perché voglio urlare.