Traduzione del testo della canzone Broken & Open - Nicole Serrano

Broken & Open (originale)

My suffering doesn’t mean
My Father’s forgotten me
My wandering isn’t threatening
My Father sits here with me
My Father sits here with me
What if broken just means I’m open
What if this is what it looks like to receive
Though my journey is filled with sorrow
What if this is where You want to meet with me
What if this is where You show me I can be filled
More faithful than my closest friend
You have always been here with me
Love without end, love that defend
You’ll always be here with me, I know
You’ll always be here with me
What if broken just means I’m open
What if this is what it looks like to receive
Though my journey is filled with sorrow
What if this is where You want to meet with me
What if this is where You show me be filled, oh-ohh
Filled
I won’t stay broken
I won’t stay empty, no
I won’t stay broken (I won’t stay broken)
I won’t stay empty for long (I won’t stay empty)
'Cause You fill me up
I won’t stay broken, no
I won’t stay empty for long
'Cause You fill me up
I won’t stay broken for long, no
I won’t stay empty for long
'Cause You fill me up
I won’t stay broken for long, I know
I won’t stay empty for long
Because I’m broken and I’m open
And I know this is what it looks like to receive
Though my journey is filled with sorrow
I know this is where You want to meet with me
I know this is where You show me I can be filled, filled
I’m filled
I won’t stay broken for long

Broken & Open (traduzione)

La mia sofferenza non significa
Mio padre mi ha dimenticato
Il mio vagare non è minaccioso
Mio padre è seduto qui con me
Mio padre è seduto qui con me
E se rotto significa solo che sono aperto
E se questo fosse come sembra ricevere
Anche se il mio viaggio è pieno di dolore
E se è qui dove vuoi incontrarmi
E se fosse qui che mi mostrassi che posso essere riempito
Più fedele del mio più caro amico
Sei sempre stato qui con me
Amore senza fine, amore che difendi
Sarai sempre qui con me, lo so
Sarai sempre qui con me
E se rotto significa solo che sono aperto
E se questo fosse come sembra ricevere
Anche se il mio viaggio è pieno di dolore
E se è qui dove vuoi incontrarmi
E se fosse qui che mi mostrassi di essere riempito, oh-ohh
Riempito
Non rimarrò rotto
Non rimarrò vuoto, no
Non rimarrò a pezzi (non rimarrò a pezzi)
Non rimarrò vuoto a lungo (non rimarrò vuoto)
Perché mi riempi
Non rimarrò rotto, no
Non rimarrò vuoto a lungo
Perché mi riempi
Non rimarrò rotto a lungo, no
Non rimarrò vuoto a lungo
Perché mi riempi
Non rimarrò rotto a lungo, lo so
Non rimarrò vuoto a lungo
Perché sono rotto e sono aperto
E so che questo è come sembra ricevere
Anche se il mio viaggio è pieno di dolore
So che è qui che vuoi incontrarmi
So che è qui che mi mostri che posso essere riempito, riempito
Sono pieno
Non rimarrò rotto a lungo