Traduzione del testo della canzone My Heart is Ready - Jonathan Thulin, Nicole Serrano

My Heart is Ready (originale)

It’s like covering
Up your footprints
With dust
It’s like following
A corrupt king
With full trust
It’s like wasting your life
Saving pennies to buy more time
When you know that the years
Have already left you behind
And I know
It doesn’t make sense at all
That You give me Your life
When I won’t give You mine
And I know
That if You have room at all
My heart is ready now
Oh, my heart is ready now
It’s like entering
A dark cave
With no light
It’s like being fed
And then spitting
It all out
It’s like blaming the world when your
Wrongs are put on display
When you know that not listening
Has made you lose your say
And I know oh
It doesn’t make sense at all
That You give me Your life
When I won’t give You mine
And I know I know
That if You have room at all oh
My heart is ready now
Oh, my heart is ready
Ready for You
Ready for You You
Ready for You
Ready for You
Ready for You
I’m ready for You You oh
I’m ready for You You oh
I’m ready for You
Oh, I’m ready for You
I’m ready for You, oh
And I know
It doesn’t make sense at all
That You give me Your life
When I won’t give You mine
And I know
That if You have room at all
My heart is ready now
Oh, my heart is ready now
Oh, my heart is ready now

My Heart is Ready (traduzione)

È come coprire
Rispetta le tue impronte
Con polvere
È come seguire
Un re corrotto
Con piena fiducia
È come sprecare la tua vita
Risparmiare pochi centesimi per acquistare più tempo
Quando sai che gli anni
Ti ho già lasciato indietro
E io so
Non ha affatto senso
Che mi dai la tua vita
Quando non ti darò il mio
E io so
Che se avessi spazio a tutti
Il mio cuore è pronto ora
Oh, il mio cuore è pronto ora
È come entrare
Una grotta oscura
Senza luce
È come essere nutriti
E poi sputare
È tutto fuori
È come incolpare il mondo quando il tuo
Gli errori vengono messi in mostra
Quando sai che non ascolti
Ti ha fatto perdere la parola
E lo so oh
Non ha affatto senso
Che mi dai la tua vita
Quando non ti darò il mio
E lo so lo so
Che se avessi spazio oh
Il mio cuore è pronto ora
Oh, il mio cuore è pronto
Pronto per te
Pronto per te
Pronto per te
Pronto per te
Pronto per te
Sono pronto per te tu oh
Sono pronto per te tu oh
Sono pronto per te
Oh, sono pronto per te
Sono pronto per te, oh
E io so
Non ha affatto senso
Che mi dai la tua vita
Quando non ti darò il mio
E io so
Che se avessi spazio a tutti
Il mio cuore è pronto ora
Oh, il mio cuore è pronto ora
Oh, il mio cuore è pronto ora