Traduzione del testo della canzone Champion - Tommee Profitt, Nicole Serrano

Champion (originale)

When the lights go out
And the night is falling
I’ll be standing tall
With the whole world watching
When the fight goes down
And every eye is on me
I’ll be standing strong
With or without warning
It’s been a long time coming
I’ve been waiting for you
It’s been a long time coming
I’ve been waiting for you
Watch me fight like a warrior
Watch me rise up like a champion
I’m coming for you
I’m coming for you
Knock me down, I’ll be back for more
Nothing can stop me, I’m a champion
I’ve been waiting for you
I’ve been waiting for you
When the shadows come
And cover the horizon
I will be the one
To slay all the giants
It’s been a long time coming
I’ve been waiting for you
It’s been a long time coming
Watch me fight like a warrior
Watch me rise up like a champion
I’m coming for you
I’m coming for you
Knock me down, I’ll be back for more
Nothing can stop me, I’m a champion
I’ve been waiting for you
I’ve been waiting for you
There’s a burning inside
That’s brighter than this fight
I’m more than a survivor
I’m more than a survivor
More than a survivor
Watch me fight like a warrior
Watch me rise up like a champion (Watch me rise)
I’m coming for you (I'm a champion)
I’m coming for you (I'm a champion)
Knock me down, I’ll be back for more
Nothing can stop me, I’m a champion (Nothing can stop me now)
I’ve been waiting for you
I’ve been waiting for you
I’ll be back for more
I’ll be back for more (I've been waiting for you)
I’m coming for you
I’m a champion
I’m a champion
I’m a champion

Champion (traduzione)

Quando le luci si spengono
E la notte sta calando
Sarò in piedi
Con il mondo intero a guardare
Quando la lotta finisce
E ogni occhio è su di me
Sarò forte
Con o senza preavviso
È passato molto tempo
Ti stavo aspettando
È passato molto tempo
Ti stavo aspettando
Guardami combattere come un guerriero
Guardami alzarmi come un campione
Sto venendo per te
Sto venendo per te
Abbattimi, tornerò per altro
Niente può fermarmi, sono un campione
Ti stavo aspettando
Ti stavo aspettando
Quando arrivano le ombre
E coprire l'orizzonte
Sarò io
Per uccidere tutti i giganti
È passato molto tempo
Ti stavo aspettando
È passato molto tempo
Guardami combattere come un guerriero
Guardami alzarmi come un campione
Sto venendo per te
Sto venendo per te
Abbattimi, tornerò per altro
Niente può fermarmi, sono un campione
Ti stavo aspettando
Ti stavo aspettando
C'è un bruciore all'interno
È più luminoso di questa lotta
Sono più di un sopravvissuto
Sono più di un sopravvissuto
Più di un sopravvissuto
Guardami combattere come un guerriero
Guardami salire come un campione (Guardami salire)
Vengo per te (sono un campione)
Vengo per te (sono un campione)
Abbattimi, tornerò per altro
Niente può fermarmi, sono un campione (Niente può fermarmi adesso)
Ti stavo aspettando
Ti stavo aspettando
Tornerò per ulteriori informazioni
Tornerò per ulteriori informazioni (ti stavo aspettando)
Sto venendo per te
Sono un campione
Sono un campione
Sono un campione