| Glory Alleluia (originale) | Glory Alleluia (traduzione) |
|---|---|
| La plus belle nuit du monde | La notte più bella del mondo |
| C’est cette nuit de Noël | È quella notte di Natale |
| Où les bergers étonnés | Dove i pastori stupiti |
| Ont levé les yeux vers le ciel | Ho alzato gli occhi al cielo |
| Une étoile semble dire: | Una stella sembra dire: |
| «Suivez-moi, je vous conduis. | "Seguimi, ti guiderò. |
| Il est né cette nuit!» | È nato stanotte!" |
| Glory, Glory Alleluia! | Gloria, Gloria Alleluia! |
| Chantons, chantons Noël! | Cantiamo, cantiamo il Natale! |
| Sur la paille d’une étable | Sulla paglia di una stalla |
| Ils ce sont agenouillés | Si sono inginocchiati |
| Les pauvres comme les princes | I poveri come i principi |
| Au pied de l’enfant nouveau-né | Ai piedi del neonato |
| Et ce chant, comme une source, | E questa canzone, come una primavera, |
| A traversé le pays | Ha attraversato il paese |
| Il est né cette nuit! | È nato stanotte! |
| Glory, Glory Alleluia! | Gloria, Gloria Alleluia! |
| Chantons, chantons Noël! | Cantiamo, cantiamo il Natale! |
| La plus belle nuit du monde | La notte più bella del mondo |
| C’est cette nuit de Noël | È quella notte di Natale |
| Dans le cœur de tous les hommes, | Nel cuore di tutti gli uomini, |
| Un peu d’amour descend du ciel | Un po' d'amore scende dal cielo |
| Tant de choses nous séparent | Tante cose ci separano |
| Cette étoile nous unit | Questa stella ci unisce |
| Il est né cette nuit! | È nato stanotte! |
| Glory, Glory Alleluia! | Gloria, Gloria Alleluia! |
| Chantons, chantons Noël! | Cantiamo, cantiamo il Natale! |
