Traduzione del testo della canzone No Escape - Night Viper

No Escape (originale)

Can’t hide when I’m on your track
I come creeping, when you’re sleeping!
'cause we know, we don’t know what would get to you
When you feel safe and you turn your back
I come crawling, when it’s dawning!
That’s when I’m coming through
I’m gonna find you
I’m gonna get you!
There’s no escape, I’ll get to you!
I’ll suffocate you with my breath
To remind you, I will find you
You don’t think I will come for you
You try denying pain after death
You will meet me, can’t defeat me!
But you know, you know it’s true
I’m gonna find you
I’m gonna get you!
Let’s all remind you
I’m gonna get you!
There’s no escape, I’ll get to you!
I’m gonna find you
I’m gonna get you!
I shall remind you
I’m gonna get you!
You can’t escape, I’ll get to you!
I won’t be late, I’ll get to you!
The hell awaits, I’ll get to you!
You need to pay, I’ll get to you!

No Escape (traduzione)

Non posso nascondermi quando sono sulla tua strada
Vengo strisciante, quando dormi!
perché sappiamo, non sappiamo cosa ti potrebbe portare
Quando ti senti al sicuro e volti le spalle
Vengo strisciando, quando sta albeggiando!
Questo è quando sto arrivando
ti troverò
Ti prendero!
Non c'è scampo, verrò da te!
Ti soffocherò con il mio respiro
Per ricordartelo, ti troverò
Non pensi che verrò per te
Cerchi di negare il dolore dopo la morte
Mi incontrerai, non puoi sconfiggermi!
Ma sai, sai che è vero
ti troverò
Ti prendero!
Te lo ricordiamo tutti
Ti prendero!
Non c'è scampo, verrò da te!
ti troverò
Ti prendero!
Te lo ricorderò
Ti prendero!
Non puoi scappare, verrò da te!
Non farò tardi, verrò da te!
L'inferno ti aspetta, verrò da te!
Devi pagare, verrò da te!