Traduzione del testo della canzone Ghost Town Rituals - Nights Like These

Ghost Town Rituals (originale)

And when I open my eyes I see the end of
An ending life I’ve forgotten how to live
I keep forgetting, I keep rebuilding
This is when I say I’m done
I haven’t learned
No one will show me, so I go on my own
Honestly, I’m so fucking pitiful
Don’t tell me what I’ve heard before
Destined to walk another day alone
This day is dying
This day is fucking dead
Just shine my way back home
You can stay if you find comfort
Don’t speak
Just breathe instead
Just don’t leave me alone
I don’t just need it, I deserve it
I want what I promised myself
I want what you promised us all
I’m coming to terms
This is the end of denial
Sometimes things just fall apart
Angels laugh above me and demons wait below
I’m naked, bare, and broken, ready to go home
Now I need you more than ever
And when heaven overlooks me I’ll need you there to pick me back up

Ghost Town Rituals (traduzione)

E quando apro gli occhi vedo la fine di
Una vita che finisce che ho dimenticato come vivere
Continuo a dimenticare, continuo a ricostruire
Questo è quando dico che ho finito
Non ho imparato
Nessuno mi mostrerà, quindi vado da solo
Onestamente, sono così fottutamente pietoso
Non dirmi quello che ho sentito prima
Destinato a camminare un altro giorno da solo
Questo giorno sta morendo
Questo giorno è fottutamente morto
Risplendi a casa mia
Puoi restare se trovi conforto
Non parlare
Respira invece
Basta non lasciarmi solo
Non solo ne ho bisogno, me lo merito
Voglio quello che ho promesso a me stesso
Voglio quello che ci hai promesso
Sto venendo a patti
Questa è la fine del rifiuto
A volte le cose vanno in pezzi
Gli angeli ridono sopra di me e i demoni aspettano sotto
Sono nudo, nudo e distrutto, pronto per tornare a casa
Ora ho bisogno di te più che mai
E quando il paradiso mi sovrasta, avrò bisogno che tu sia lì per riprendermi