Traduzione del testo della canzone Scavenger's Daughter - Nights Like These

Scavenger's Daughter (originale)

This is the director’s cut
The version where the rest of us don’t get left out
For what it’s worth, I’ve always cared, just never wanted it show it
We’ve always wanted more but now it’s time to take it
It’s come from making love on the altar to dining with savage souls
Forgive me, I was born a plague into my mother’s arms
I am the black cloud that ruins your day
I am the voice that never goes away
We are the faithless and thou shall take no pity on me
Gone but not forgotten
Your demons will be left in your coffin
These eyes are bloodshot from no sleep but I will never sleep again

Scavenger's Daughter (traduzione)

Questo è il taglio del regista
La versione in cui il resto di noi non viene escluso
Per quello che vale, mi è sempre importato, non ho mai voluto che lo mostrasse
Abbiamo sempre voluto di più, ma ora è il momento di prenderlo
Viene dal fare l'amore sull'altare al cenare con anime selvagge
Perdonami, sono nato una piaga tra le braccia di mia madre
Sono la nuvola nera che ti rovina la giornata
Sono la voce che non va mai via
Siamo gli infedeli e tu non avrai pietà di me
Andato ma non dimenticato
I tuoi demoni rimarranno nella tua bara
Questi occhi sono iniettati di sangue per non aver dormito, ma non dormirò mai più