Testi di December - Ник Ефремов

December (originale)

Again they’re flying.
The birds inside my heart,
Today i am trying,
To cut them all apart.
So clear around me,
And deafening silence of
The world.
And i am,
Just want to cut them off.
So close to fear,
Too far from clear mind,
I hold my sea
In shores that i have found.
Again.
They’re flying.
So close to cloud,
Too far from clear sun,
My sea so loud,
It makes my ear stunned,
Again.
My frosen sea
Again.
They’re flying.

(traduzione)

Di nuovo stanno volando.
Gli uccelli nel mio cuore,
Oggi ci provo,
Per tagliarli tutti a parte.
Così chiaro intorno a me,
E assordante silenzio di
Il mondo.
E io sono,
Voglio solo tagliarli.
Così vicino alla paura,
Troppo lontano dalla mente chiara,
Tengo il mio mare
Sulle coste che ho trovato.
Ancora.
Stanno volando.
Così vicino al cloud,
Troppo lontano dal sole limpido,
Il mio mare così rumoroso,
Rende il mio orecchio stordito,
Ancora.
Il mio mare ghiacciato
Ancora.
Stanno volando.