Traduzione del testo della canzone Blackmail Generation - Nik Page

Blackmail Generation (originale)

we don’t believe in golden nation
we don’t believe in dreadful hell
we couldn’t give you consolation
when all your lies break your spell
we blow away all commandments
we blow away all absurd rules
though we dance on burning heaven
we don’t become submissive fools
blackmail generation
we are the turning tide
we are touching the light
blackmail generation
we are living to burn
we will never return
we don’t believe in devils nation
we don’t believe in prophecy
you call us blackmail generation
you praise a world we disagree
life is more than just existing
we’re damned to neverending thirst
and if we know tomorrow’s dying
you can be sure we jump in first
blackmail generation
we are the turning tide
we are touching the light
blackmail generation
we are living to burn
we will never return
we don’t believe in golden heaven
we don’t believe in purity
we don’t believe in hell and heaven
we don’t believe in destiny
when your craving makes your body fly
we will face the black hole sun
and i hope the lord don’t let me die
till i say that all is done
blackmail generation
fly away the world we disagree
it’s the world inside in your head
fly away from your captivity
or you stay a living dead

Blackmail Generation (traduzione)

non crediamo nella nazione d'oro
non crediamo nel terribile inferno
non potremmo darti consolazione
quando tutte le tue bugie rompono il tuo incantesimo
cantiamo tutti i comandamenti
cancelliamo tutte le regole assurde
anche se balliamo sul paradiso in fiamme
non diventiamo sciocchi sottomessi
generazione di ricatti
siamo la marea che cambia
stiamo toccando la luce
generazione di ricatti
stiamo vivendo per bruciare
non torneremo mai più
non crediamo nella nazione dei diavoli
non crediamo nella profezia
ci chiami generazione di ricatti
lodi un mondo su cui non siamo d'accordo
la vita è più che esistere
siamo dannati alla sete infinita
e se sappiamo che domani sta morendo
puoi essere sicuro che saltiamo dentro per primi
generazione di ricatti
siamo la marea che cambia
stiamo toccando la luce
generazione di ricatti
stiamo vivendo per bruciare
non torneremo mai più
noi non crediamo nel cielo d'oro
non crediamo nella purezza
non crediamo nell'inferno e nel paradiso
non crediamo nel destino
quando la tua brama fa volare il tuo corpo
affronteremo il buco nero del sole
e spero che il signore non mi lasci morire
finché non dico che tutto è fatto
generazione di ricatti
volare via il mondo su cui non siamo d'accordo
è il mondo dentro nella tua testa
vola via dalla tua prigionia
o rimani un morto vivente