Traduzione del testo della canzone Love is a Liar - Nikhil D'Souza

Love is a Liar (originale)

The trouble with love
She can’t stay away from me
When I’ve given up
She still believes
She calls out my name
And each time I hear her voice
It’s always the same
I have no choice
If Love love love
Love is a liar
If Love love love
Love is a liar
She’ll find me willing
She’ll find me weak
When I see her coming
I’ll fall to my knees
So if love is a liar
Lie to me
Look into her eyes
I touch her soft brown skin
And to my surprise
She lets me in
She comes in waves
I linger in the dark
Till I find the truth
In her trembling heart
If Love love love
Love is a liar
If Love love love
Love is a liar
She’ll find me willing
She’ll find me weak
When I see her coming
I’ll fall to my knees
So if love is a liar
Lie to me

(traduzione)

Il problema con l'amore
Non riesce a stare lontana da me
Quando mi sono arreso
Lei crede ancora
Chiama il mio nome
E ogni volta sento la sua voce
È sempre lo stesso
Non ho scelta
Se l'amore ama l'amore
L'amore è un bugiardo
Se l'amore ama l'amore
L'amore è un bugiardo
Mi troverà disponibile
Mi troverà debole
Quando la vedo arrivare
Cadrò in ginocchio
Quindi se l'amore è un bugiardo
Mentimi
Guardala negli occhi
Tocco la sua morbida pelle marrone
E con mia sorpresa
Mi fa entrare
Arriva a ondate
Mi indugio nell'oscurità
Finché non troverò la verità
Nel suo cuore tremante
Se l'amore ama l'amore
L'amore è un bugiardo
Se l'amore ama l'amore
L'amore è un bugiardo
Mi troverà disponibile
Mi troverà debole
Quando la vedo arrivare
Cadrò in ginocchio
Quindi se l'amore è un bugiardo
Mentimi