Traduzione del testo della canzone Beautiful Mind - Nikhil D'Souza

Beautiful Mind (originale)

Stars, a million miles apart, inseparable like brothers, brothers, brothers
So how, how do you steal the heart of single perfect flower, from another
I fell into your beautiful mind
Can’t seem to cut the ties that blind lovers, lovers
If only you could hear me
If only eyes could speak
Only you would see
Tell me you can hear me
Hear my silent scream
If only you’d believe
I’d stop walking
You crash into me and the look on your face as you’re turning away
Tells me what you’re thinking, I still say nothing
And when you’re running into his arms
I’m thrown into the storm and there’s no shelter, no shelter
If only you could hear me
If only eyes could speak
Only you would see
Tell me you can hear me
Hear my silent scream
If only you’d believe
I’d stop walking
I’d stop walking
If only you’d believe
I fell into your beautiful mind
Can’t seem to cut the ties that blind lovers

(traduzione)

Stelle, a un milione di miglia di distanza, inseparabili come fratelli, fratelli, fratelli
Quindi come, come rubi il cuore di un singolo fiore perfetto, da un altro
Sono caduto nella tua splendida mente
Non riesco a tagliare i legami che accecano gli amanti, gli amanti
Se solo tu potessi sentirmi
Se solo gli occhi potessero parlare
Solo tu vedresti
Dimmi che puoi sentirmi
Ascolta il mio grido silenzioso
Se solo tu credessi
Smetterei di camminare
Ti schianti contro di me e lo sguardo sul tuo viso mentre ti allontani
Mi dice cosa stai pensando, io continuo a non dire nulla
E quando corri tra le sue braccia
Sono gettato nella tempesta e non c'è riparo, nessun riparo
Se solo tu potessi sentirmi
Se solo gli occhi potessero parlare
Solo tu vedresti
Dimmi che puoi sentirmi
Ascolta il mio grido silenzioso
Se solo tu credessi
Smetterei di camminare
Smetterei di camminare
Se solo tu credessi
Sono caduto nella tua splendida mente
Non riesco a tagliare i legami che accecano gli amanti