Traduzione del testo della canzone Quick Drive - Niko B

Quick Drive (originale)

Quick drive, got a can of Rio in my right hand
Shout me, I’ve got tickets to see your favourite band
You tell me that you’re going with another man
Oh well this bit didn’t really go to plan
Here I am
Walk through the city of red dots
Niko B, I beat my high school crush on a Xbox
Concrete and chalk on a pavement playing hopscotch
She beat me, but it’s a minor, couldn’t give a toss
I scraped my knee but it’s a minor I give it a quick wash
I’ve got my jeans on back to front, like crisscross
I put a trampoline in my room now I’m earning big dosh
I’ve got 46 to waste I’m coming like Rick Ross
I’m a man with a van with you we’re Men with Ven (Men with Ven)
Come and take tak a peep at me not Mark and Jez (Not Mark and Jez)
Don’t laz about around me put in 1 10 (Percent)
And if you don’t I’ll Zinedine your chest (Bop)
Quick drive, got a can of Rio in my right hand
Shout me, I’ve got tickets to see your favourite band
You tell me that you’re going with another man
Oh well this bit didn’t really go to plan
Quick drive, got a can of Rio in my right hand
Shout me, I’ve got tickets to see your favourite band
You tell me that you’re going with another man
Oh well this bit didn’t really go to plan
Fresh pair of socks and I wiggle into my trainers
My chain ain’t gold it’s steel, and it’s stainless
See a guy post on Snap that he’s got flavours
It’s nothing but cheese he’s selling me a pack of Quavers (Mhm, dead)
I want a Bimmer for no reason that will get me from to A to B
You want a feature?
From me sir?
That will cost you 49p (Ching)
You better leave her she a cheater
You can’t let her violate G
You should get a visa
And leave her
Then come live in Milton Keynes
Quick drive, got a can of Rio in my right hand
Shout me, I’ve got tickets to see your favourite band
You tell me that you’re going with another man
Oh well this bit didn’t really go to plan
Quick drive, got a can of Rio in my right hand
Shout me, I’ve got tickets to see your favourite band
You tell me that you’re going with another man
Oh well this bit didn’t really go to plan

Quick Drive (traduzione)

Guida veloce, ho una lattina di Rio nella mano destra
Gridami, ho i biglietti per vedere la tua band preferita
Dimmi che vai con un altro uomo
Oh, beh, questo pezzo non è andato davvero secondo i piani
Eccomi qui
Cammina attraverso la città dei punti rossi
Niko B, ho battuto la mia cotta del liceo per una Xbox
Cemento e gesso su un marciapiede che gioca a campana
Mi ha picchiato, ma è un minore, non poteva fregarsene
Mi sono graffiato il ginocchio ma è un po' piccolo gli do un lavaggio veloce
Ho i miei jeans dietro davanti, come incrociati
Metto un trampolino nella mia stanza ora sto guadagnando un sacco di soldi
Ho 46 da buttare via, vengo come Rick Ross
Sono un uomo con un furgone con te siamo uomini con ven (uomini con ven)
Vieni a dare un'occhiata a me non a Mark e Jez (non a Mark e Jez)
Non oziare intorno a me inserisci 1 10 (percentuale)
E se non lo fai Zinedine il tuo petto (Bop)
Guida veloce, ho una lattina di Rio nella mano destra
Gridami, ho i biglietti per vedere la tua band preferita
Dimmi che vai con un altro uomo
Oh, beh, questo pezzo non è andato davvero secondo i piani
Guida veloce, ho una lattina di Rio nella mano destra
Gridami, ho i biglietti per vedere la tua band preferita
Dimmi che vai con un altro uomo
Oh, beh, questo pezzo non è andato davvero secondo i piani
Un paio di calzini freschi e mi infilo le scarpe da ginnastica
La mia catena non è d'oro, è d'acciaio ed è inossidabile
Guarda un post di un ragazzo su Snap che dice che ha dei gusti
Non è altro che formaggio, mi sta vendendo un pacchetto di Cavers (Mhm, morto)
Voglio un Bimmer senza motivo che mi porti da A a B
Vuoi una funzionalità?
Da parte mia signore?
Ti costerà 49 pence (Ching)
Faresti meglio a lasciarla come imbrogliona
Non puoi lasciare che violi G
Dovresti ottenere un visto
E lasciala
Allora vieni dal vivo a Milton Keynes
Guida veloce, ho una lattina di Rio nella mano destra
Gridami, ho i biglietti per vedere la tua band preferita
Dimmi che vai con un altro uomo
Oh, beh, questo pezzo non è andato davvero secondo i piani
Guida veloce, ho una lattina di Rio nella mano destra
Gridami, ho i biglietti per vedere la tua band preferita
Dimmi che vai con un altro uomo
Oh, beh, questo pezzo non è andato davvero secondo i piani