Traduzione del testo della canzone 2 Words, 1 Finger - NILUM

2 Words, 1 Finger (originale)

I’m out here trynna hustlin'
You’re out here trynna judgin'
Who’s out here doin' somethin'
Who’s out here doin' nothin'
Here’s my 2 words, 1 finger
2 Words, 1 Finger
2 Words, 1 Finger
2 Words, 1 Finger
Maybe some of you should try to work as hard as you hate
I keep my head straight
Even when it hits the gate
I’m in charge of my own fate
Working my ass off refusing to sit and wait
Cause I got no plan B
Why you feelin' salty?
Need some sugar on that coffee?
Need a hug from me?
No?
Too bad if you mind
I stand upright
Keep my head high
A trait of mine
Don’t waste your time
We won’t align
Or maybe you might just be drooling
This might get contagious
Like Covid-19, better wipe your screen
Bet u never seen
This sound on the scene
Now won’t you get away from me and just let me be!
Won’t you get away from me and just let me be!
Won’t you get away from me and just let me be!
I’m out here trynna hustlin'
You’re out here trynna judgin'
Who’s out here doin' somethin'
Who’s out here doin' nothin'
Here’s my 2 Words, 1 Finger
2 Words, 1 Finger
2 Words, 1 Finger
2 Words, 1 Finger

2 Words, 1 Finger (traduzione)

Sono qui fuori a provare a fare il furbo
Sei qui fuori cercando di giudicare
Chi è qui fuori a fare qualcosa
Chi è qui fuori a non fare niente
Ecco le mie 2 parole, 1 dito
2 parole 1 dito
2 parole 1 dito
2 parole 1 dito
Forse alcuni di voi dovrebbero provare a lavorare tanto quanto odi
Tengo la testa dritta
Anche quando colpisce il cancello
Sono responsabile del mio destino
Mi sto facendo il culo rifiutando di sedermi e aspettare
Perché non ho un piano B
Perché ti senti salato?
Hai bisogno di zucchero su quel caffè?
Hai bisogno di un abbraccio da parte mia?
No?
Peccato se ti dispiace
Sto in piedi
Tieni la testa alta
Un mio tratto
Non perdere tempo
Non ci allineeremo
O forse potresti semplicemente sbavare
Questo potrebbe diventare contagioso
Come per il Covid-19, meglio pulire lo schermo
Scommetto che non hai mai visto
Questo suono sulla scena
Ora non ti allontani da me e lasciami essere!
Non vuoi allontanarti da me e lasciarmi essere!
Non vuoi allontanarti da me e lasciarmi essere!
Sono qui fuori a provare a fare il furbo
Sei qui fuori cercando di giudicare
Chi è qui fuori a fare qualcosa
Chi è qui fuori a non fare niente
Ecco le mie 2 parole, 1 dito
2 parole 1 dito
2 parole 1 dito
2 parole 1 dito