Traduzione del testo della canzone Numb - NILUM

Numb (originale)

Bitten by the snake, just a body no soul
The price that you pay when you lose the control
Now take the bones off my plate and serve me with your blood
With every thought in my head, I seem to dim out the light
I never thought it was real but now it looks so alive
It’s been chasing me up, I’ve got nowhere to hide
I keep on feelin' like they’re always by my side
I keep on seein' it in the middle of the night
Dreaming about it time after time
Yeah, I’ve been feelin' so
Numb
Wish I would stop thinking about all the things I’ve done
Screaming in my head I’m on my own, nowhere else to run
I can’t wake up, I can’t wake up no more
I can’t go back to who I was before
I’m closing up, just trynna be ignored
Lock myself up feelin' so numb
Yo, yo y’all know gotta pay the price for the plateau
Bloody bathing like the Bathory at the chateau, so
Listen to me carefully that’s not what you might see
Got the devil eyes lookin' around surrounding me
There’s a pyramid
Climb it 3 plus 3
The more steps you trynna take
The triple it will be
Yeah, listen, listen be careful with what y’all wishin'
We got hopes and so much to vision
But they got a rifle full with ammunition
Gold barrel an apparel special edition
Safety off sight at the ambition
Trigger pulled now my thoughts bleedin' red silk
Tired of feeling guilt, cut by the sword I’ve built
From the blade to the hilt
Purified in holy water, wouldn’t clean it from the filth
This a motherfucker horror, watch the slaughter
I’m bellow the ground level
Playing cards with the devil
I keep on feelin' like they’re always by my side
I keep on seein' it in the middle of the night
Dreaming about it time after time
Yeah, I’ve been feelin' so
Numb
Wish I would stop thinking about all the things I’ve done
Screaming in my head I’m on my own, nowhere else to run
I can’t wake up, I can’t wake up no more
I can’t go back to who I was before
I’m closing up, just trynna be ignored
Lock myself up feelin' so numb
I’m feeling so numb

Numb (traduzione)

Morso dal serpente, solo un corpo senza anima
Il prezzo che paghi quando perdi il controllo
Ora togli le ossa dal mio piatto e servimi con il tuo sangue
Con ogni pensiero nella mia testa, sembra che offuschi la luce
Non ho mai pensato che fosse reale, ma ora sembra così vivo
Mi sta dando la caccia, non ho nessun posto dove nascondermi
Continuo a sentirmi come se fossero sempre al mio fianco
Continuo a vederlo nel mezzo della notte
Sognandolo di volta in volta
Sì, mi sono sentito così
Intorpidire
Vorrei smetterla di pensare a tutte le cose che ho fatto
Urlando nella mia testa sono da solo, nessun altro posto dove correre
Non riesco a svegliarmi, non riesco più a svegliarmi
Non posso tornare a chi ero prima
Sto chiudendo, sto solo cercando di essere ignorato
Rinchiudimi sentendomi così insensibile
Yo, lo sapete tutti che dovete pagare il prezzo per l'altopiano
Bagno insanguinato come il Bathory al castello, quindi
Ascoltami attentamente, non è quello che potresti vedere
Ho gli occhi del diavolo che mi guardano intorno
C'è una piramide
Scalalo 3 più 3
Più passi provi a fare
Il triplo sarà
Sì, ascolta, ascolta, fai attenzione a ciò che desideri
Abbiamo speranze e tanto una visione
Ma hanno un fucile pieno di munizioni
Barile d'oro un'edizione speciale di abbigliamento
Sicurezza fuori vista dall'ambizione
Il grilletto ha tirato ora i miei pensieri sanguinanti di seta rossa
Stanco di sentirmi in colpa, tagliato dalla spada che ho costruito
Dalla lama all'elsa
Purificato in acqua santa, non lo pulisce dal sudiciume
Questo è un orrore figlio di puttana, guarda il massacro
Sono sotto il livello del suolo
Carte da gioco con il diavolo
Continuo a sentirmi come se fossero sempre al mio fianco
Continuo a vederlo nel mezzo della notte
Sognandolo di volta in volta
Sì, mi sono sentito così
Intorpidire
Vorrei smetterla di pensare a tutte le cose che ho fatto
Urlando nella mia testa sono da solo, nessun altro posto dove correre
Non riesco a svegliarmi, non riesco più a svegliarmi
Non posso tornare a chi ero prima
Sto chiudendo, sto solo cercando di essere ignorato
Rinchiudimi sentendomi così insensibile
Mi sento così insensibile