Traduzione del testo della canzone The Still Blue - NIM VIND

The Still Blue (originale)

That Still Blue is all on your skin
That sad departed look won’t let me in
I feel so vacant the way it’s been
My violent lonesomeness you give me
Oh
I feel the fire
Oh
Of your stinging kiss
Oh
I feel desire in that sickness I feel for you
My Still Blue
My mind is whirling
Inside your eyes
That blue religion girl, don’t sympathize with me
No girl I don’t care for anyone
But you Still Blue, my heartbreak you bring me now
And I’m on fire
Oh
That breaking will it taunts me
Oh
That harlot dire and cold
Oh
Destroys me the way you do
My Still Blue
That Still Blue is all on your skin
That sad departed look won’t let me in

The Still Blue (traduzione)

Che Still Blue è tutto sulla tua pelle
Quello sguardo triste e scomparso non mi fa entrare
Mi sento così vuoto com'è stato
La mia violenta solitudine mi dai
Oh
Sento il fuoco
Oh
Del tuo bacio pungente
Oh
Sento il desiderio in quella malattia che provo per te
Il mio ancora blu
La mia mente è vorticosa
Dentro i tuoi occhi
Quella ragazza della religione blu, non simpatizzare con me
No ragazza, non mi importa di nessuno
Ma tu Still Blue, il mio cuore spezzato mi porti adesso
E io sono in fiamme
Oh
Quella rottura mi schernisce
Oh
Quella meretrice terribile e fredda
Oh
Mi distrugge come fai tu
Il mio ancora blu
Che Still Blue è tutto sulla tua pelle
Quello sguardo triste e scomparso non mi fa entrare