Traduzione del testo della canzone Дискотека - Nina Karlsson

Дискотека (originale)

Дурачок из сундучка
Видит бабу в каблучках
Сразу речь его стройней
Томный взгляд его на ней
По любви и по печали
На качелях покачали
Прогуляли, полюбили
В сундучках и позабыли
Яблоневый сад, я по небу гуляю
Реченьки, поля, берёзы обнимаю
Русская землица
Что тебе не снится?
Встанем в хоровод
И будем в нём кружиться
Праздник, праздник
Песенка льётся
Мы качаем лодку
Скоро все начнётся
Из далека ли долго
Волга, Волга, Волга
Главное, всем весело
Потому что весим мы
Восемь, девять, десять
Я ещё ребёнок
Скоро будет праздник
Пляшут все с пелёнок
Русская землица
Что тебе не спится?
Встанем в хоровод
И будем в нём кружиться
Эта дискотека должна быть невозможной
Эта дискотека должна быть невозможной
Эта дискотека должна быть невозможной,
А мы пляшем — значит можно
Я пою тебе о том
Как люблю я снег с дождём
Русская изба, как дом
И мы сидим внутри и ждём
Красивые, умные, глупые бабы
До́роги доро́ги
Рытвины ухабы
Кабы, кабы, кабы
Лишь бы веселиться
Сонное царство
Талая водица
Объехать, объегорить
Выиграть и спорить
Умом не измерить
Любить и верить
Быль-небылица
Лестница и спица
Уйти и вернуться
Вернуть и завернуться
Любить и верить
Милый мой милый
Яблочно-червивый
Конь черногривый
Русская девица
Что тебе не спится?
Встанем в хоровод
И будем в нём кружиться
Эта дискотека должна быть невозможной
Эта дискотека должна быть невозможной
Эта дискотека должна быть невозможной,
А мы пляшем — значит можно
Ёлки и шишки
Бурые мишки
Красивые сказки
Безумные книжки
Русская водка
Всплески и вспышки
Беснуйтесь, пляшите
Девчонки, мальчишки
Эта дискотека должна быть невозможной
Эта дискотека должна быть невозможной
Эта дискотека должна быть невозможной,
А мы пляшем — значит можно

(traduzione)

Matto dal petto
Vede una donna con i tacchi
Immediatamente il suo discorso è più sottile
Il suo sguardo languido su di lei
Per amore e per tristezza
Dondolavano sull'altalena
camminato, amato
Nei forzieri e dimenticati
Meleto, sto camminando nel cielo
Abbraccio fiumi, campi, betulle
terra russa
Cosa non stai sognando?
Alziamoci in una danza rotonda
E ci gireremo dentro
Vacanza, vacanza
La canzone sta versando
Stiamo scuotendo la barca
Tutto inizierà presto
Da lontano per molto tempo
Volga, Volga, Volga
Soprattutto, tutti si divertono.
Perché noi pesiamo
Otto nove dieci
Sono ancora un bambino
Presto ci sarà una vacanza
Tutti ballano dai pannolini
terra russa
Perché non riesci a dormire?
Alziamoci in una danza rotonda
E ci gireremo dentro
Questa discoteca dovrebbe essere impossibile
Questa discoteca dovrebbe essere impossibile
Questa discoteca dovrebbe essere impossibile
E balliamo - così puoi
ti canto di
Quanto amo la neve e la pioggia
Capanna russa, come una casa
E ci sediamo dentro e aspettiamo
Donne belle, intelligenti, stupide
Strade strade
Buche
Kaby, Kaby, Kaby
Solo per divertirsi
regno assonnato
Acqua sciolta
Guidare in giro, guidare in giro
vincere e discutere
La mente non può misurare
ama e credi
finzione
Scala e parla
Parti e torna
Ritorna e avvolgi
ama e credi
Mia cara mia cara
Vermiforme di mela
Cavallo dalla criniera nera
ragazza russa
Perché non riesci a dormire?
Alziamoci in una danza rotonda
E ci gireremo dentro
Questa discoteca dovrebbe essere impossibile
Questa discoteca dovrebbe essere impossibile
Questa discoteca dovrebbe essere impossibile
E balliamo - così puoi
Alberi di Natale e coni
orsi bruni
belle fiabe
libri pazzi
Vodka russa
Esplosioni e lampi
Rabbia, balla
Ragazze, ragazzi
Questa discoteca dovrebbe essere impossibile
Questa discoteca dovrebbe essere impossibile
Questa discoteca dovrebbe essere impossibile
E balliamo - così puoi