Traduzione del testo della canzone Simples - Nina Karlsson

Simples (originale)

Of cool sweet dew and radiance mild
The moon is a web of a silence weaves
In the still garden where a child
Gathers the simple leaves
Gathers the simple leaves
Gaaaaathers… athers…
Simple leaves
Gather
Be mine, I pray;
a waxen ear
To shield me from her childish croon
And mine a shielded heart for her
Who gathers simples of the moon
Who gathers simples of the moon
Of the moon
Of the moon
A moon dew star her hanging hair
And moonlight kisses here her young brow
And gathering she sing, sing an air
Fair as the wave is, fair, art thou!
Be mine, I pray;
a waxen ear
To shield me from her childish croon
And mine a shielded heart for her
Who gathers simples of the moon
Who gathers simples of the moon
Of the moon
Of the moon
A moon dew star
her hanging hair
And moonlight kisses moonlight kisses
Here her young brow…

Simples (traduzione)

Di fresca dolce rugiada e splendore mite
La luna è una rete di un silenzio tesse
Nel giardino tranquillo dove un bambino
Raccoglie le foglie semplici
Raccoglie le foglie semplici
Gaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa)
Foglie semplici
Mettere insieme
Sii mio, io prego;
un orecchio di cera
Per proteggermi dal suo canto infantile
E il mio un cuore protetto per lei
Chi raccoglie semplici della luna
Chi raccoglie semplici della luna
Della Luna
Della Luna
Una rugiada lunare vede i suoi capelli sciolti
E il chiaro di luna bacia qui la sua giovane fronte
E radunandosi canta, canta un'aria
Bella com'è l'onda, bella, sei tu!
Sii mio, io prego;
un orecchio di cera
Per proteggermi dal suo canto infantile
E il mio un cuore protetto per lei
Chi raccoglie semplici della luna
Chi raccoglie semplici della luna
Della Luna
Della Luna
Una stella di rugiada lunare
i suoi capelli sciolti
E baci al chiaro di luna baci al chiaro di luna
Ecco la sua giovane fronte...