Testi di Capricho de Mujer - Niña Pastori

Capricho de Mujer (originale)

Un cuento
La vida, la tierra, el universo
El cielo, los mares, el contratiempo
Todo lo que canto es lo que pienso.
Se enciende la luz viene lo más bello
Te escribo tú nombre en mi pensamiento
Dibujo tú cara te como a besos.
Sin miedo vivo tranquila mis sentimientos
Sueño con ver lo que llevo dentro
Y acariciar y besar tu cuerpo
Y disfrutar en cada momento
Y compartir contigo mis sueños
Serás mi estrella en el firmamento.
Mi tiempo serás la noche serás el invierno
Vendran las hojas del árbol seco
Serás la de mi mañana
Serás las rosas seras el agua
Serás la luz dentro de mi alma
Sabía a que la luna es
Un caprichito de mujer
Sabía que la luna es
Un caprichito de mujer.
Te miro, sé lo que piensas cuando te miro
Entiendo tú forma de ver el camino
Tu abres las alas yo los sentidos
Llorando deskalza por tus suspiros
Y compartimos juntos este misterio
Una canción de cuna le cantaremos
Mi tiempo será la noche será el infierno
Vendran las hojas del árbol seco
Serás el abrir todas mis mañanas
Serás las rosas seras el agua
Serás la luz dentro de mi alma.
Sabía que la luna es
Un caprichito de mujer
Sabía que la luna es
Un caprichito de mujer.
(Gracias a Maria por esta letra)

(traduzione)

Una storia
vita, terra, universo
Il cielo, i mari, l'incidente
Tutto quello che canto è quello che penso.
Si accende la luce, arriva il più bello
Scrivo il tuo nome nei miei pensieri
Disegno il tuo viso come baci.
Senza paura vivo i miei sentimenti in pace
Sogno di vedere quello che ho dentro
E accarezza e bacia il tuo corpo
E goditi ogni momento
E condividi con te i miei sogni
Sarai la mia stella nel cielo.
Il mio tempo sarai la notte sarai l'inverno
Verranno le foglie dell'albero secco
sarai il mio domani
Sarete le rose sarete l'acqua
Sarai la luce dentro la mia anima
Sapevo che c'è la luna
Un piccolo capriccio di donna
Sapevo che c'è la luna
Un piccolo capriccio di donna.
Ti guardo, so cosa pensi quando ti guardo
Capisco il tuo modo di vedere la strada
Tu apri le ali io i sensi
Piangendo deskalza per i tuoi sospiri
E condividiamo questo mistero insieme
Canteremo una ninna nanna
La mia ora sarà la notte sarà l'inferno
Verranno le foglie dell'albero secco
Sarai l'aperto tutte le mie mattine
Sarete le rose sarete l'acqua
Sarai la luce dentro la mia anima.
Sapevo che c'è la luna
Un piccolo capriccio di donna
Sapevo che c'è la luna
Un piccolo capriccio di donna.
(Grazie a Maria per questi testi)