Traduzione del testo della canzone Opstaan - NINO

Opstaan (originale)

Ze dachten dat ik klaar was, maar ik ben weer terug
Net Dirk Kuyt, oude garde en ik ken niet stuk
Echte lyrics met een message, dat was ff terug
Dit gaat wat dieper dan alleen seks en drugs
Geld maakt niet de man, je hebt ook rijke flikkers
Die liever op een dick zitten, dan met wijven chillen
Materialisme zal daar geen bij voor killen
Goede daden staan ver boven hoge cijfers nigga
Ik loop met oude geesten, ben een
Ik zet je in een trans alsof je met een wietie danst
Van Nederland tot Suriname, get de scene on lock
En blijf op Poelenburg, motherfuckers dit is niet je stad
Terug naar me roots, ik ben met Indianen
Afrikanen die ooit bazen van de wereld waren
Jullie denken vrij te zijn, maar zijn moderne slaven
Sorry te diep, ik zal op jouw frequentie praten
Geen illegale praktijken dus je kan mij niet raken
Me money wit net de Buma Awards, ik weet van zaken
Een intelligente rapper, maar fuck vrienden, solo
Ik let op me gezondheid als ik drink met mate
Ben met een chick die niks wil weten van een bontjas
Ze staat dicht bij de natuur, komt uit het bos net Pocahontas
Dit is de nieuwe tijd, men komt snel in opstand
Volle batterij voor zij die dachten dat ik op was
Het is niet meer de same
Ik loop nu alleen
Alles om me heen
Wil plezier, aan het los gaan
Het is niet meer de same
Is dit waarvoor je leeft
Laat me dan maar hier
Want niemand wil opstaan
Ik drink me hennessy, ik ben een beast
Kom niet hier ik ben niet op dat
Ik drink me hennessy, ik ben een beast
Kom niet hier ik ben niet op dat
Wat zijn je daden waard, als je geen geweten hebt
Waar denk je heen te gaan, als je niks van het verleden kent
Vele boze ogen op me, terwijl ik in vrede ben
Step your game up, je moet niet haten maar bewegen Jack
Zij die je naaien zijn geen vijanden, ik leef het echt
Het zijn je naasten, spelen close, maar ze faken het
Ik kom niet overnemen, heb dat al bewezen gek
Me shit wordt nagekeken, wat ik drop is meesterwerk
Ik ben op grote dingen net de oertijd
Dit is nieuwe saus, mattie deze shit is proeftijd
Vroeger was 'ja fock dat', nog steeds, je voelt mij
Straks op me Engels en de hele wereld roemt mij
Wanneer het heet wordt, kijk je even zuur
Nu ben ik betaalbaar, maar straks ben ik peperduur
Mattie jij denkt nog alleen aan feesten nu
Maar dat heeft straks meer waarde meer, net kleding van Evisu
Het is niet meer de same
Ik loop nu alleen
Alles om me heen
Wil plezier, aan het los gaan
Het is niet meer de same
Is dit waarvoor je leeft
Laat me dan maar hier
Want niemand wil opstaan
Ik drink me hennessy, ik ben een beast
Kom niet hier ik ben niet op dat
Ik drink me hennessy, ik ben een beast
Kom niet hier ik ben niet op dat
Nee hoor
Ik doe dan geen moeite voor de status, het voelt dan te leeg zo
Ik uit mijn gevoel op de plaat en het geeft mensen veel hoop
Mijn ziel komt van ver, dit is cies wat ik doe
Out in the air, ze zet mij in een blue
Het is niet meer de same
Ik loop nu alleen
Alles om me heen
Wil plezier, aan het los gaan
Het is niet meer de same
Is dit waarvoor je leeft
Laat me dan maar hier
Want niemand wil opstaan
Ik drink me hennessy, ik ben een beast
Kom niet hier ik ben niet op dat
Ik drink me hennessy, ik ben een beast
Kom niet hier ik ben niet op dat

(traduzione)

Pensavano che avessi finito, ma sono tornato
Come Dirk Kuyt, io e la vecchia guardia non rompiamo
Testi veri con un messaggio, che era indietro
Questo va un po' più in profondità del solo sesso e droghe
I soldi non fanno l'uomo, anche tu hai dei ricchi finocchi
Chi preferirebbe sedersi su un cazzo piuttosto che rilassarsi con le ragazze
Il materialismo non ucciderà per questo
Le buone azioni sono molto al di sopra dei negri di alto livello
Cammino con vecchi fantasmi, sono a
Ti ho messo trans come se ballassi con un'erba
Dai Paesi Bassi al Suriname, blocca la scena
E rimani a Poelenburg, figli di puttana, questa non è la tua città
Tornando alle mie radici, sono con gli indiani
Africani che un tempo governavano il mondo
Pensi di essere libero, ma sei uno schiavo moderno
Scusa troppo profondamente, parlerò alla tua frequenza
Nessuna pratica illegale quindi non puoi picchiarmi
I soldi mi hanno appena visto i Buma Awards, conosco gli affari
Un rapper intelligente, ma fanculo gli amici, da solo
Guardo la mia salute quando bevo con moderazione
Sto con una ragazza che non vuole sapere niente di una pelliccia
È vicina alla natura, esce dal bosco proprio Pocahontas
Questo è il nuovo momento, le persone si ribelleranno rapidamente
Batteria piena per coloro che pensavano che fossi fuori
Non è più lo stesso
Io camminerò da solo adesso
Tutto intorno a me
Vuoi divertirti, scatenarti
Non è più lo stesso
È per questo che vivi?
Lasciami qui
Perché nessuno vuole alzarsi
Mi bevo hennessy, sono una bestia
Non venire qui, non ci sono
Mi bevo hennessy, sono una bestia
Non venire qui, non ci sono
Quanto valgono le tue azioni se non hai coscienza
Dove pensi di andare se non sai nulla del passato
Molti occhi malvagi su di me, mentre sono in pace
Fai un salto di qualità, non odiare ma muovi Jack
Quelli che ti fregano non sono nemici, lo vivo davvero
Sono i tuoi vicini, giocano vicino, ma fingono
Non prenderò il sopravvento, già dimostrato che pazzesco
La mia merda è controllata, quello che lascio cadere è un capolavoro
Sono su grandi cose solo il primordiale
Questa è nuova salsa, Mattie questa merda è la libertà vigilata
Una volta era "sì, cazzo", eppure, mi senti
Presto su di me l'inglese e il mondo intero mi loda
Quando fa caldo sembri solo acido
Ora sono conveniente, ma dopo sarò costoso
Mattie adesso pensi solo alle feste
Ma presto avrà più valore, proprio come i vestiti di Evisu
Non è più lo stesso
Io camminerò da solo adesso
Tutto intorno a me
Vuoi divertirti, scatenarti
Non è più lo stesso
È per questo che vivi?
Lasciami qui
Perché nessuno vuole alzarsi
Mi bevo hennessy, sono una bestia
Non venire qui, non ci sono
Mi bevo hennessy, sono una bestia
Non venire qui, non ci sono
No
Quindi non mi preoccupo per lo stato, mi sento così vuoto
Esprimo i miei sentimenti sul disco e dà alle persone molta speranza
La mia anima viene da lontano, questo è quello che faccio
Fuori in aria, mi ha messo in un blu
Non è più lo stesso
Io camminerò da solo adesso
Tutto intorno a me
Vuoi divertirti, scatenarti
Non è più lo stesso
È per questo che vivi?
Lasciami qui
Perché nessuno vuole alzarsi
Mi bevo hennessy, sono una bestia
Non venire qui, non ci sono
Mi bevo hennessy, sono una bestia
Non venire qui, non ci sono