Testi di Hold Up - Nipsey Hussle

Hold Up (originale)

1500 or Nothin'
15, uh
Everyday I think lucrative, it always got to be progress
If it ain’t about that money, then it ain’t a part of my process
Meetin' with the bosses over lobster tails
Strategizin' our next move, conclusion is prevail
Bitches that hold yo shit up, bitches that fuck yo shit up
She call and she wanna lick up
But I’m busy hittin' this liquor
Bitch, I’m chasin' money, you don’t deserve a description
It take some sacrifices to get in this position
When my well was dry, I was still makin' my wishes
I was ridin' around, I was riskin' it
But if I didn’t do it, I wouldn’t get this shit
Up late nights, I’m an owl too
There’s a few things that I value
Money, trust, respect, loyalty and my crew
Politickin' with my niggas about this money, bitch, hold up
I had to drop my bitch, ‘cause I don’t need no hold-ups
Walk right in VIP, we don’t do no hold-ups
Get too close, I got some killers with me that’ll tell you
Hold up, hold up (tell ya)
Hold up, hold up (tell ya)
Hold up, hold up
You say you want this money
Nigga, then what’s the hold up?
If you really 'bout this paper, then what’s the (Hold up?)
Nip Hussle the Great back
Came up, you can’t hate that
Self-made, you can’t take that
Yeah, self-made, you can’t make that
Some say I need a record deal
I need a cosign, I need a Dre track
But all the time I had a mean flow
I had a cold grind and that’s a great match
Payback, fuck hoes and I make racks
And my pockets gon' stay fat
‘Cause I merk beats and I slay tracks
Payback, wrist rocky like A$AP
Stay strapped like I’m Arab
And in a world of lies I still state facts
Lame-ass, hatin' niggas take flame baths
All you really doin' when you runnin' your mouth
Is tellin' me where to aim at (guncock)
Duck, nigga!
Fuck-bitches and fuck-niggas
If you ain’t talkin' bread then I don’t fuck with ya
(Gunshot) Hussle!
Politickin' with my niggas about this money, bitch, hold up
I had to drop my bitch, ‘cause I don’t need no hold-ups
Walk right in VIP, we don’t do no hold-ups
Get too close, I got some killers with me that’ll tell you
Hold up, hold up (tell ya)
Hold up, hold up (tell ya)
Hold up, hold up
You say you want this money
Nigga, then what’s the hold up?
If you really 'bout this paper, then what’s the (Hold up?)
Fifteen, uh, I’m goin' all in it no matter the outcome
They told me I had it and now I am relapsin'
And how could you X me out?
I am not Malcolm
And how could you doubt me?
You heard my first album
And who had the nerve to think I was done with
I left the game graciously for you to run with
Like that of a blueprint, go on and front then
Time that you had, and this what you come with?
If you want it to work out, exercise it
Nigga, and if you want to see it, visualize it
That was me that we been discussin'
And it was the thought, they thought I was bluffin'
I know that they waitin' to see what I come with
I told you my best and I feel my toughness
Nevertheless I’m who they fuck with
I’m the go-to guy, you niggas go too shy
No Kanye’s or Common’s
I’m comin', and don’t ask me who I like in the game
Right now, I’ll say no comments;
Yung
Politickin' with my niggas about this money, bitch, hold up
I had to drop my bitch, ‘cause I don’t need no hold-ups
Walk right in VIP, we don’t do no hold-ups
Get too close, I got some killers with me that’ll tell you
Hold up, hold up (tell ya)
Hold up, hold up (tell ya)
Hold up, hold up
You say you want this money
Nigga, then what’s the hold up?
If you really 'bout this paper, then what’s the (Hold up?)

(traduzione)

1500 o niente
15, eh
Ogni giorno penso che sia redditizio, deve essere sempre un progresso
Se non si tratta di quei soldi, allora non fa parte del mio processo
Incontro con i capi sulle code di aragosta
Strategiando la nostra prossima mossa, la conclusione è prevalere
Puttane che ti tengono in su, puttane che ti fottono
Lei chiama e vuole leccare
Ma sono impegnato a colpire questo liquore
Cagna, sto inseguendo soldi, non meriti una descrizione
Ci vogliono alcuni sacrifici per arrivare in questa posizione
Quando il mio pozzo era asciutto, stavo ancora esaurendo i miei desideri
Stavo andando in giro, stavo rischiando
Ma se non lo facessi, non prenderei questa merda
Fino a tarda notte, anch'io sono un gufo
Ci sono alcune cose che apprezzo
Denaro, fiducia, rispetto, lealtà e il mio equipaggio
Fare politica con i miei negri su questi soldi, cagna, aspetta
Ho dovuto lasciare cadere la mia puttana, perché non ho bisogno di rapine
Entra direttamente in VIP, noi non facciamo trattenute
Avvicinati troppo, ho alcuni assassini con me che te lo diranno
Aspetta, aspetta (ti dico)
Aspetta, aspetta (ti dico)
Aspetta, aspetta
Dici di volere questi soldi
Nigga, allora qual è il problema?
Se ti interessa davvero questo documento, allora qual è il (Aspetta?)
Nip Hussle il Grande indietro
È venuto fuori, non puoi odiarlo
Self-made, non puoi sopportarlo
Sì, fatto da sé, non puoi farlo
Alcuni dicono che ho bisogno di un contratto discografico
Ho bisogno di un cosign, ho bisogno di una traccia Dre
Ma per tutto il tempo ho avuto un flusso medio
Ho avuto una routine a freddo ed è un'ottima partita
Rivincita, fanculo le puttane e io creo scaffali
E le mie tasche rimarranno grasse
Perché suono i ritmi e uccido le tracce
Rimborso, polso roccioso come A$AP
Rimani legato come se fossi arabo
E in un mondo di bugie, affermo ancora i fatti
I negri zoppi e odianti fanno bagni di fiamma
Tutto quello che fai davvero quando corri la bocca
Mi sta dicendo dove mirare?
Anatra, negro!
Puttane e fottuti negri
Se non parli di pane, allora non fotto con te
(Sparatoria) Scossone!
Fare politica con i miei negri su questi soldi, cagna, aspetta
Ho dovuto lasciare cadere la mia puttana, perché non ho bisogno di rapine
Entra direttamente in VIP, noi non facciamo trattenute
Avvicinati troppo, ho alcuni assassini con me che te lo diranno
Aspetta, aspetta (ti dico)
Aspetta, aspetta (ti dico)
Aspetta, aspetta
Dici di volere questi soldi
Nigga, allora qual è il problema?
Se ti interessa davvero questo documento, allora qual è il (Aspetta?)
Quindici, uh, ci vado tutto dentro, indipendentemente dal risultato
Mi hanno detto che ce l'avevo e ora sto ricaduto
E come potresti eliminarmi?
Non sono Malcolm
E come potresti dubitare di me?
Hai ascoltato il mio primo album
E con chi ha avuto il coraggio di pensare che avessi finito
Ho lasciato il gioco gentilmente per farti correre
Come quello di un progetto, vai avanti e poi avanti
Tempo che hai avuto, e questo con cosa vieni?
Se vuoi che funzioni, esercitati
Nigga, e se vuoi vederlo, visualizzalo
Ero io di cui stavamo discutendo
Ed è stato il pensiero, hanno pensato che stessi bluffando
So che stanno aspettando di vedere cosa mi viene in mente
Ti ho detto del mio meglio e sento la mia durezza
Tuttavia sono quello con cui scopano
Sono il ragazzo di riferimento, voi negri siete troppo timidi
No Kanye's o Common
Sto arrivando e non chiedermi chi mi piace nel gioco
In questo momento, non dirò commenti;
Yung
Fare politica con i miei negri su questi soldi, cagna, aspetta
Ho dovuto lasciare cadere la mia puttana, perché non ho bisogno di rapine
Entra direttamente in VIP, noi non facciamo trattenute
Avvicinati troppo, ho alcuni assassini con me che te lo diranno
Aspetta, aspetta (ti dico)
Aspetta, aspetta (ti dico)
Aspetta, aspetta
Dici di volere questi soldi
Nigga, allora qual è il problema?
Se ti interessa davvero questo documento, allora qual è il (Aspetta?)