Traduzione del testo della canzone I Am - Nirinjan Kaur, Matthew Schoening, Ram Dass

I Am (originale)

Through the earth
Through the sky
Through the water
Through the mist in my eyes
Your presence
Rising in my heart
Singing through me
Your song in me
is heard
I am, I am, I am, I am
I am, I am, I am, I am
I bless myself
I bless myself
I am, I am
I bless myself
I bless myself
I am, I am
My love
Reach (es) beyond my skin
What is lost
What (which) was taken
So painfully with had
Separation
But you’re here
I am, I am, I am, I am
I am, I am, I am, I am
I bless myself
I bless myself
I am, I am
I see you in another’s eyes
You speak to me through their lips
In their story (historie)
In our lives
You are here
I am, I am, I am, I am
I am, I am, I am, I am
I am, I am, I am I am
I am, I am, I am, I am
I am, I am, I am, I am
I am, I am, I am, I am
Hari, hari wahe guru!
Hari, hari wahe guru!
Hari, hari wahe guru!
Hari, hari wahe guru!
(repeat the 4 sets of Hari, hari wahe guru! a total of 6 times)

I Am (traduzione)

Attraverso la terra
Attraverso il cielo
Attraverso l'acqua
Attraverso la nebbia nei miei occhi
La tua presenza
In aumento nel mio cuore
Cantando attraverso di me
La tua canzone in me
viene ascoltato
Io sono, io sono, io sono, io sono
Io sono, io sono, io sono, io sono
Mi benedico
Mi benedico
Io sono io sono
Mi benedico
Mi benedico
Io sono io sono
Il mio amore
Raggiungi oltre la mia pelle
Cosa è perso
Cosa (quale) è stato preso
Così dolorosamente con had
Separazione
Ma sei qui
Io sono, io sono, io sono, io sono
Io sono, io sono, io sono, io sono
Mi benedico
Mi benedico
Io sono io sono
Ti vedo negli occhi di un altro
Mi parli attraverso le loro labbra
Nella loro storia (storia)
Nelle nostre vite
Tu sei qui
Io sono, io sono, io sono, io sono
Io sono, io sono, io sono, io sono
Io sono, io sono, io sono io sono
Io sono, io sono, io sono, io sono
Io sono, io sono, io sono, io sono
Io sono, io sono, io sono, io sono
Hari, hari wahe guru!
Hari, hari wahe guru!
Hari, hari wahe guru!
Hari, hari wahe guru!
(ripetere le 4 serie di Hari, hari wahe guru! per un totale di 6 volte)