Traduzione del testo della canzone The Cassandra Complex - Nitronoise, Avarice In Audio

The Cassandra Complex (originale)

Beauty does not
Excuse cruelty
Deceit can’t abuse
Being guilty
Dreams of scarlet hue
Defying the harlots proof
That fairytales
Don’t come true
For girls like you
We languish
Revive our dead language
I’m not your harlequin romance
Never again under your trance
I am not who I used to be
I won’t let you steal eternity
This won’t be the death of me
This isn’t how it ends
I won’t fall prey to jealousy
Our end of days is beckoning
Seeping through to your envy
The Cassandra Complex
We languish
Revive our dead language
I’m not your harlequin romance
Never again under your trance
I am not who I used to be
I won’t let you steal eternity
This won’t be the death of me
This isn’t how it ends
I won’t fall prey to jealousy
Our end of days is beckoning
Seeping through to your envy
The Cassandra Complex
Every beauty needs a beast
Something lurking underneath
From streets to the hotel suites
You’ll never feel complete

The Cassandra Complex (traduzione)

La bellezza no
Scusa la crudeltà
L'inganno non può abusare
Essere colpevoli
Sogni di tonalità scarlatta
Sfidando la prova delle prostitute
Quelle favole
Non si avvera
Per ragazze come te
Languiamo
Rianima la nostra lingua morta
Non sono la tua storia d'amore arlecchino
Mai più sotto la tua trance
Non sono quello che ero
Non ti permetterò di rubare l'eternità
Questa non sarà la mia morte
Non è così che finisce
Non cadrò preda della gelosia
La nostra fine dei giorni sta chiamando
Attraverso la tua invidia
Il complesso della Cassandra
Languiamo
Rianima la nostra lingua morta
Non sono la tua storia d'amore arlecchino
Mai più sotto la tua trance
Non sono quello che ero
Non ti permetterò di rubare l'eternità
Questa non sarà la mia morte
Non è così che finisce
Non cadrò preda della gelosia
La nostra fine dei giorni sta chiamando
Attraverso la tua invidia
Il complesso della Cassandra
Ogni bella ha bisogno di una bestia
Qualcosa si nasconde sotto
Dalle strade alle suite dell'hotel
Non ti sentirai mai completo