Testi di Говорила мама - NJohn, Саша Project

Говорила мама (originale)

Тротуара мало, лужи поперек
И в них осколками небо
И бежит мой город как в ладонь песок
В нем потеряться мне бы Перейду, пройду, не замечая лиц
По зебрам и перекресткам
Я была на небе, сорвалась я вниз
Любить совсем так непросто
Говорила мама дочке: «Будешь ты плакать»
Говорила мама дочке: «Будешь жалеть»
Я не понимала, мама, что это значит
Я хотела, мама, просто лететь
Говорила мама дочке: «Будешь ты плакать»
Говорила мама дочке: «Будешь жалеть»
Я не понимала, мама, что это значит
Я хотела, мама, просто лететь
По бульварам старым корабли-дома
Я мимо них рекою
По щекам слезами вешняя вода
Я не была такою
Накатило, снилось, что опять вдвоем
Встречаем наши рассветы,
Но только дождь со мной
Купаюсь в нем
И улыбаюсь я ветру
Говорила мама дочке: «Будешь ты плакать»
Говорила мама дочке: «Будешь жалеть»
Я не понимала, мама, что это значит
Я хотела, мама, просто лететь
Говорила мама дочке: «Будешь ты плакать»
Говорила мама дочке: «Будешь жалеть»
Я не понимала, мама, что это значит
Я хотела, мама, просто лететь
По всем приметам не добраться нам
К счастья морям да любви берегам
Я мечтала, ждала,
Но ты, мама, права
Только сейчас я поняла
Говорила мама дочке: «Будешь ты плакать»
Говорила мама дочке: «Будешь жалеть»
Я не понимала, мама, что это значит
Я хотела, мама, просто лететь
Говорила мама дочке: «Будешь ты плакать»
Говорила мама дочке: «Будешь жалеть»
Я не понимала, мама, что это значит
Я хотела, мама, просто лететь
Я хотела, мама, просто лететь

(traduzione)

Piccolo marciapiede, pozzanghere attraverso
E in loro frammenti di cielo
E la mia città scorre come sabbia nel palmo della tua mano
Mi ci perderei
Lungo zebre e incroci
Ero in paradiso, sono caduto
Amare è così difficile
La mamma ha detto a sua figlia: "Piangerai"
La mamma ha detto a sua figlia: "Te ne pentirai"
Non ho capito, mamma, cosa significasse
Mamma, volevo solo volare
La mamma ha detto a sua figlia: "Piangerai"
La mamma ha detto a sua figlia: "Te ne pentirai"
Non ho capito, mamma, cosa significasse
Mamma, volevo solo volare
Lungo i viali di antiche navi-casa
Li passo oltre
Acqua di sorgente sulle guance con lacrime
Non ero così
Si è ribaltato, ho sognato che eravamo di nuovo insieme
Incontra le nostre albe
Ma solo pioggia con me
Ci faccio il bagno
E sorrido al vento
La mamma ha detto a sua figlia: "Piangerai"
La mamma ha detto a sua figlia: "Te ne pentirai"
Non ho capito, mamma, cosa significasse
Mamma, volevo solo volare
La mamma ha detto a sua figlia: "Piangerai"
La mamma ha detto a sua figlia: "Te ne pentirai"
Non ho capito, mamma, cosa significasse
Mamma, volevo solo volare
Secondo tutti i segni, non possiamo raggiungere
Alla felicità dei mari e all'amore delle coste
Ho sognato, ho aspettato
Ma tu, mamma, hai ragione
Solo ora capisco
La mamma ha detto a sua figlia: "Piangerai"
La mamma ha detto a sua figlia: "Te ne pentirai"
Non ho capito, mamma, cosa significasse
Mamma, volevo solo volare
La mamma ha detto a sua figlia: "Piangerai"
La mamma ha detto a sua figlia: "Te ne pentirai"
Non ho capito, mamma, cosa significasse
Mamma, volevo solo volare
Mamma, volevo solo volare