Traduzione del testo della canzone Tattoo on My Face - NLSN, Lisa Rowe

Tattoo on My Face (originale)

I’m not wearing any high heels
I’ve should grown a couple inches
I’ve handed over my free will to you
Turn into lover of cliché
Do you see, do you see
What you did to me
'Cause everybody does
Do you see, do you see
What you did to me
'Cause everybody does
It’s like I got a tattoo on my face
And it says your name
I don’t care if the love shows
It’s like I got a tattoo on my face
It won’t go away
I let everybody know
I let everybody know
You will do and backflips
In the backyard of your house
My whole world feels like an asset
I’m officially crazy now
Do you see, do you does
What you did to me
'Cause everybody too
Do you see, do you see
What you did to me
'Cause everybody does
It’s like I got a tattoo on my face
And it says your name
I don’t care if the love shows
It’s like I got a tattoo on my face
It won’t go away
I let everybody know
I let everybody know
It’s like I got a tattoo on my face
It won’t go away
I let everybody know

(traduzione)

Non indosso nessun tacco alto
Avrei dovuto crescere di un paio di pollici
Ti ho consegnato il mio libero arbitrio
Diventa amante dei cliché
Vedi, vedi
Quello che mi hai fatto
Perché lo fanno tutti
Vedi, vedi
Quello che mi hai fatto
Perché lo fanno tutti
È come se avessi un tatuaggio sulla faccia
E dice il tuo nome
Non mi interessa se l'amore si vede
È come se avessi un tatuaggio sulla faccia
Non andrà via
Lo faccio sapere a tutti
Lo faccio sapere a tutti
Farai e salti all'indietro
Nel cortile di casa tua
Tutto il mio mondo sembra una risorsa
Sono ufficialmente pazzo ora
Vedi, lo vedi
Quello che mi hai fatto
Perché anche tutti
Vedi, vedi
Quello che mi hai fatto
Perché lo fanno tutti
È come se avessi un tatuaggio sulla faccia
E dice il tuo nome
Non mi interessa se l'amore si vede
È come se avessi un tatuaggio sulla faccia
Non andrà via
Lo faccio sapere a tutti
Lo faccio sapere a tutti
È come se avessi un tatuaggio sulla faccia
Non andrà via
Lo faccio sapere a tutti