Traduzione del testo della canzone United - Nik & Jay, Lisa Rowe

United (originale)

We, we don’t, don’t, don’t lie
We, we go, go sky high
Deep, deep into the night
I always thought that my life was like a movie scene
In this fantasy world is where I see my dreams
I have always felt that I like the Northern lights belong to the sky
No regrets, no more bullshit and no rewind
Today we feel inspired
Let me set your heart on fire
Tonight we start a riot
It only takes two people to party
But everybody is invited
Tonight we start a riot
Why don’t you lift my body, lift my body
Move my body, love my body
Lift my body, take me off the ground
Let’s get united
Lift your body, lift your body
Move your body, love somebody
Lift your body, take it higher now
Let’s get united
It’s going down again, good gracious
It’s all good, we’ve been doing this for ages
Door’s open, my crib’s so spacious
I’m gonna lift your body up like it’s weightless
So go call all your friends
It’s in the air tonight like Phil Collins sings
Such a really good vibe
So put your 2's up if you’re feeling alright
And I know you like it
Make you walk the plank like a pirate
It’s so out loud, you can’t fight it
We so fly, no wings, no pilot
Today we feel inspired
Let me set your heart on fire
Tonight we start a riot
It only takes two people to party
But everybody is invited
Tonight we start a riot
Why don’t you lift my body, lift my body
Move my body, love my body
Lift my body, take me off the ground
Let’s get united
Lift your body, lift your body
Move your body, love somebody
Lift your body, take it higher now
Let’s get united
Thousand hands up in the air
Love is in me, I must hear
Hear we ain’t going nowhere (nowhere)
Thousand people up in here
Feel so freaking good, I swear
We ain’t going nowhere
Why don’t you lift my body, lift my body
Move my body, love my body
Lift my body, take me off the ground
Let’s get united
Lift your body, lift your body
Move your body, love somebody
Lift your body, take it higher now
Let’s get united
We, we don’t, don’t, don’t lie
We, we go, go sky high
Deep, deep into the night
Ohh
We, we don’t, don’t, don’t lie
We, we go, go sky high
Deep, deep into the night
Let’s get united

(traduzione)

Noi non mentiamo, non mentiamo
Noi, andiamo, andiamo alle stelle
Nel profondo, nel profondo della notte
Ho sempre pensato che la mia vita fosse come una scena di un film
In questo mondo fantastico è dove vedo i miei sogni
Ho sempre sentito che mi piace che l'aurora boreale appartenga al cielo
Niente rimpianti, niente più cazzate e niente riavvolgimento
Oggi ci sentiamo ispirati
Permettimi di infiammare il tuo cuore
Stasera iniziamo una rivolta
Occorrono solo due persone per festeggiare
Ma tutti sono invitati
Stasera iniziamo una rivolta
Perché non sollevi il mio corpo, sollevi il mio corpo
Muovi il mio corpo, ama il mio corpo
Solleva il mio corpo, sollevami da terra
Uniamoci
Solleva il tuo corpo, solleva il tuo corpo
Muovi il tuo corpo, ama qualcuno
Solleva il tuo corpo, portalo più in alto ora
Uniamoci
Sta scendendo di nuovo, buona grazia
Va tutto bene, lo facciamo da anni
La porta è aperta, la mia culla è così spaziosa
Alzerò il tuo corpo come se fosse senza peso
Quindi vai a chiamare tutti i tuoi amici
È nell'aria stasera come canta Phil Collins
Un'atmosfera così davvero buona
Quindi metti su i tuoi 2 se ti senti bene
E so che ti piace
Ti fanno camminare sull'asse come un pirata
È così ad alta voce che non puoi combatterlo
Voliamo così, niente ali, niente pilota
Oggi ci sentiamo ispirati
Permettimi di infiammare il tuo cuore
Stasera iniziamo una rivolta
Occorrono solo due persone per festeggiare
Ma tutti sono invitati
Stasera iniziamo una rivolta
Perché non sollevi il mio corpo, sollevi il mio corpo
Muovi il mio corpo, ama il mio corpo
Solleva il mio corpo, sollevami da terra
Uniamoci
Solleva il tuo corpo, solleva il tuo corpo
Muovi il tuo corpo, ama qualcuno
Solleva il tuo corpo, portalo più in alto ora
Uniamoci
Mille mani in alto in aria
L'amore è in me, devo sentire
Ho sentito che non stiamo andando da nessuna parte (da nessuna parte)
Migliaia di persone qui dentro
Mi sento così dannatamente bene, lo giuro
Non stiamo andando da nessuna parte
Perché non sollevi il mio corpo, sollevi il mio corpo
Muovi il mio corpo, ama il mio corpo
Solleva il mio corpo, sollevami da terra
Uniamoci
Solleva il tuo corpo, solleva il tuo corpo
Muovi il tuo corpo, ama qualcuno
Solleva il tuo corpo, portalo più in alto ora
Uniamoci
Noi non mentiamo, non mentiamo
Noi, andiamo, andiamo alle stelle
Nel profondo, nel profondo della notte
Ohh
Noi non mentiamo, non mentiamo
Noi, andiamo, andiamo alle stelle
Nel profondo, nel profondo della notte
Uniamoci