| Говорят, что нет людей
| Dicono che non ci sono persone
|
| Которые не верят в любовь
| Chi non crede nell'amore
|
| Присмотрись, во мне нет огней
| Dai un'occhiata più da vicino, non ci sono luci in me
|
| Я давно уже верю лишь в кровь
| Ho creduto a lungo solo nel sangue
|
| Говорят, что нет людей
| Dicono che non ci sono persone
|
| Которые не верят в любовь
| Chi non crede nell'amore
|
| Присмотрись, во мне нет огней
| Dai un'occhiata più da vicino, non ci sono luci in me
|
| Я давно уже верю лишь в кровь
| Ho creduto a lungo solo nel sangue
|
| За меня умирать не надо
| Non devi morire per me
|
| Я этого вовсе не прошу
| Non lo chiedo affatto
|
| Ты можешь просто быть рядом,
| Puoi semplicemente essere lì
|
| А я притворюсь, что люблю
| E farò finta di amare
|
| Да, когда-то были чувства,
| Sì, una volta c'erano i sentimenti
|
| Но я не обещала, что они
| Ma non ho promesso che loro
|
| Никогда не утратят вкуса
| Non perdere mai il loro gusto
|
| И не станут вновь холодны
| E non diventeranno più freddi
|
| Говорят, что нет людей
| Dicono che non ci sono persone
|
| Которые не верят в любовь
| Chi non crede nell'amore
|
| Присмотрись, во мне нет огней
| Dai un'occhiata più da vicino, non ci sono luci in me
|
| Я давно уже верю лишь в кровь
| Ho creduto a lungo solo nel sangue
|
| Говорят, что нет людей
| Dicono che non ci sono persone
|
| Которые не верят в любовь
| Chi non crede nell'amore
|
| Присмотрись, во мне нет огней
| Dai un'occhiata più da vicino, non ci sono luci in me
|
| Я давно уже верю лишь в кровь
| Ho creduto a lungo solo nel sangue
|
| Быть может любовь эта в пледе обмана,
| Forse questo amore è in una coltre di inganno,
|
| А люди не знают и верят в те бредни
| E la gente non sa e non crede a quelle sciocchezze
|
| Люди всё ищут людей, как в тумане
| Le persone cercano persone, come in una nebbia
|
| Люди всё ищут того человека
| Le persone cercano quella persona
|
| Да, когда-то были чувства,
| Sì, una volta c'erano i sentimenti
|
| Но я не обещала, что они
| Ma non ho promesso che loro
|
| Никогда не утратят вкуса
| Non perdere mai il loro gusto
|
| И не станут вновь холодны
| E non diventeranno più freddi
|
| Говорят, что нет людей
| Dicono che non ci sono persone
|
| Которые не верят в любовь
| Chi non crede nell'amore
|
| Присмотрись, на мне нет огней
| Dai un'occhiata più da vicino, non ci sono luci su di me
|
| Я давно уже верю лишь в кровь
| Ho creduto a lungo solo nel sangue
|
| Говорят, что нет людей
| Dicono che non ci sono persone
|
| Которые не верят в любовь
| Chi non crede nell'amore
|
| Присмотрись, на мне нет огней
| Dai un'occhiata più da vicino, non ci sono luci su di me
|
| Я давно уже верю лишь в кровь | Ho creduto a lungo solo nel sangue |