Traduzione del testo della canzone Constellations - No Mana, Winnie Ford

Constellations (originale)

Had this dream
Where you and me
Were lost somewhere
In Joshua trees
Discussing all these little things
How they used to be
All those freckles
And constellations
Stuck inside
My imagination
Running wild
Running through the light
All these dreams may fade and
Only time will tell
If we were ever real
Was this all a fallacy
To grownups playing make believe?
Were we truly meant to be?
All those numbers
All those pages
Hope we wind up
On the same one
Again some day
Cause all your records
And dirty t-shirts
All reminders of what we were
I’d throw them all away
All these dreams may fade and
Only time will tell
If we were ever real
Was this all a fallacy
To grownups playing make believe?
Were we truly meant to be?
Was this all a fallacy
To grownups playing make believe?
Were we truly meant to be?
All these dreams may fade and
Only time will tell
If we were ever real
Was this all a fallacy
To grownups playing make believe?
Were we truly meant to be?

Constellations (traduzione)

Ho fatto questo sogno
Dove io e te
Erano persi da qualche parte
Negli alberi di Giosuè
Discutere tutte queste piccole cose
Come erano
Tutte quelle lentiggini
E costellazioni
Bloccato all'interno
La mia immaginazione
Correre selvaggiamente
Correre attraverso la luce
Tutti questi sogni possono svanire e
Solo il tempo lo dirà
Se fossimo mai reali
Era tutto un errore
Agli adulti che giocano a finta?
Eravamo davvero destinati ad essere?
Tutti quei numeri
Tutte quelle pagine
Spero che finiamo
Sulla stessa
Ancora un giorno
Perché tutti i tuoi record
E magliette sporche
Tutti i promemoria di ciò che eravamo
Li butterei via tutti
Tutti questi sogni possono svanire e
Solo il tempo lo dirà
Se fossimo mai reali
Era tutto un errore
Agli adulti che giocano a finta?
Eravamo davvero destinati ad essere?
Era tutto un errore
Agli adulti che giocano a finta?
Eravamo davvero destinati ad essere?
Tutti questi sogni possono svanire e
Solo il tempo lo dirà
Se fossimo mai reali
Era tutto un errore
Agli adulti che giocano a finta?
Eravamo davvero destinati ad essere?