Traduzione del testo della canzone Strangers - No Mana, Jantine

Strangers (originale)

As if I knew that we were losing
I never asked what you were thinking
You forgive, I keep forgetting, hmm
I feel your sorrow as I breathe in
When we’re second to believing
This is not a one-way ticket, no
Now we’re strangers on the nightlight
Looking at the night sky
Wishing we could turn back time
We are greeting as we pass by
Strangers on the night light
Looking into foreign night
Strangers on the night light
Strangers on the night light
Strangers on the night light
Strangers on the night light
And if I say the things forbidden
And then reveal our feelings hidden
Oh, would it change what we’ve been thinking?
No
And would you hold me for a minute
Tell me ever new beginnings
That this is not a one-way ticket?
No?
Now we’re strangers on the night light
Looking at the night sky
Wishing we could turn back time
We are greeting as we pass by
Strangers on the night light
Looking into foreign night
Strangers on the night light
Strangers on the night light
Strangers on the night light
Strangers on the night light
Strangers on the night light
Strangers on the night light
Strangers on the night light
Strangers on the night light

(traduzione)

Come se sapessi che stavamo perdendo
Non ti ho mai chiesto cosa stavi pensando
Tu perdoni, continuo a dimenticare, hmm
Sento il tuo dolore mentre inspiro
Quando siamo secondi a credere
Questo non è un biglietto di sola andata, no
Ora siamo estranei alla luce notturna
Guardando il cielo notturno
Augurandoci di poter tornare indietro nel tempo
Ci salutiamo mentre passiamo
Sconosciuti alla luce notturna
Guardando nella notte straniera
Sconosciuti alla luce notturna
Sconosciuti alla luce notturna
Sconosciuti alla luce notturna
Sconosciuti alla luce notturna
E se dico le cose proibite
E poi rivelare i nostri sentimenti nascosti
Oh, cambierebbe quello che abbiamo pensato?
No
E mi stringeresti per un minuto
Dimmi mai nuovi inizi
Che questo non è un biglietto di sola andata?
No?
Ora siamo estranei alla luce notturna
Guardando il cielo notturno
Augurandoci di poter tornare indietro nel tempo
Ci salutiamo mentre passiamo
Sconosciuti alla luce notturna
Guardando nella notte straniera
Sconosciuti alla luce notturna
Sconosciuti alla luce notturna
Sconosciuti alla luce notturna
Sconosciuti alla luce notturna
Sconosciuti alla luce notturna
Sconosciuti alla luce notturna
Sconosciuti alla luce notturna
Sconosciuti alla luce notturna