Traduzione del testo della canzone That'd Be The Day - No Sinner

That'd Be The Day (originale)

Oh lover
Got drunk off your magnolia wine
Lost myself in a dream
Felt like summer’s so fine
Breathless and hungry just
Sober is as sober does
We both know that this ain’t good for us
Softly, slowly, all things holy
If I could make you stay
That’d be the day
That’d be the day
Oh, that’d be the day
Oh brother I’ve done it again
Launched a new slip from my grasp
Like water
The way you ran through my hands
I’m thirsty and aching just
Victim of some foolish things
I can’t change how my hand was played
Softly, slowly, all things holy
If I could make you stay
That’d be the day
That’d be the day
Hey, yeah, yeah that’d be the day
Hey, yeah, yeah, yeah
Hey, yeah, yeah, yeah
That’d be the day

That'd Be The Day (traduzione)

Oh amante
Mi sono ubriacato con il tuo vino alla magnolia
Mi sono perso in un sogno
Sembrava che l'estate fosse così bella
Senza fiato e affamato solo
Sobrio è come sobrio
Sappiamo entrambi che questo non fa bene a noi
Piano, piano, tutte le cose sante
Se potessi farti restare
Quello sarebbe il giorno
Quello sarebbe il giorno
Oh, quello sarebbe il giorno
Oh fratello, l'ho fatto di nuovo
Ho lanciato una nuova scivolata dalla mia presa
Come l'acqua
Il modo in cui sei passato tra le mie mani
Ho solo sete e dolore
Vittima di alcune cose sciocche
Non posso cambiare il modo in cui è stata giocata la mia mano
Piano, piano, tutte le cose sante
Se potessi farti restare
Quello sarebbe il giorno
Quello sarebbe il giorno
Ehi, sì, sì, quello sarebbe il giorno
Ehi, sì, sì, sì
Ehi, sì, sì, sì
Quello sarebbe il giorno