Traduzione del testo della canzone Please Don't Suck - Noa Kirel

Please Don't Suck (originale)

Please don't suck
'Cause I've been let down enough
I think I might fall in love
So baby don’t fuck this up
Please don't suck
'Cause finding somebody’s tough
I think I might fall in love
So baby don't fuck this up
Please don't
Seven billion people but
You’re the one who’s most okay
Finally, I found someone
Someone I can tolerate
I’m lovesick, I’m lovesick, ugh
Same old shit, same old shit, yuh
Don’t ruin it, don’t ruin it, 'cause
I’m falling in, I’m falling in love
Tell me
Can you do just one thing for me?
Please don't suck
'Cause I've been let down enough
I think I might fall in love
So baby don’t fuck this up
Please don't suck
'Causе finding somebody’s tough
I think I might fall in love
So baby don't fuck this up
Please don't suck
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, oh, mhm
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, please don't
Better not waste my time
'Cause boy, I got an ego, my jealousy is lethal
Better not hurt my pride
Might be too late, though
I’m lovesick, I’m lovesick, ugh
Same old shit, same old shit, yuh
Don’t ruin it, don’t ruin it, 'cause
I’m falling in, I’m falling in love
Tell me (Tell me)
Can you do just one thing for me?
Please don't suck
'Cause I've been let down enough
I think I might fall in love
So baby don’t fuck this up
Please don't suck
'Cause finding somebody’s tough
I think I might fall in love
So baby don't fuck this up
Please don't suck
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, oh, mhm
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Yeah, yeah, yeah)
Please don't suck (Ah)
Said you never felt like this (Ah)
So did the last guy that I kissed (Yeah, yeah)
We’ve already come this far
Please don't suck (Oh)
'Cause I've been let down enough (Enough)
I think I might fall in love (In love)
So baby don’t fuck this up (Yeah)
Please don't suck (Don't suck)
'Cause finding somebody’s tough (Hey-yeah)
I think I might fall in love (In love)
So baby don't fuck this up (Don't fuck this, fuck this, fuck this)
Please don't suck
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Oh no, oh no)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Yeah, yeah, yeah)
Please don't suck

Please Don't Suck (traduzione)

Per favore, non succhiare
Perché sono stato abbastanza deluso
Penso che potrei innamorarmi
Quindi piccola non rovinare tutto
Per favore, non succhiare
Perché trovare qualcuno è difficile
Penso che potrei innamorarmi
Quindi piccola non rovinare tutto
Per favore, non farlo
Sette miliardi di persone ma
Tu sei quello che sta più bene
Finalmente ho trovato qualcuno
Qualcuno che posso tollerare
Sono malato d'amore, sono malato d'amore, ugh
Stessa vecchia merda, stessa vecchia merda, eh
Non rovinarlo, non rovinarlo, perché
Mi sto innamorando, mi sto innamorando
Dimmi
Puoi fare solo una cosa per me?
Per favore, non succhiare
Perché sono stato abbastanza deluso
Penso che potrei innamorarmi
Quindi piccola non rovinare tutto
Per favore, non succhiare
Perché trovare qualcuno è difficile
Penso che potrei innamorarmi
Quindi piccola non rovinare tutto
Per favore, non succhiare
Sì, sì, sì, sì, sì, oh, mhm
Sì, sì, sì, sì, sì, per favore non farlo
Meglio non perdere tempo
Perché ragazzo, ho un ego, la mia gelosia è letale
Meglio non ferire il mio orgoglio
Potrebbe essere troppo tardi, però
Sono malato d'amore, sono malato d'amore, ugh
Stessa vecchia merda, stessa vecchia merda, eh
Non rovinarlo, non rovinarlo, perché
Mi sto innamorando, mi sto innamorando
Dimmi dimmi)
Puoi fare solo una cosa per me?
Per favore, non succhiare
Perché sono stato abbastanza deluso
Penso che potrei innamorarmi
Quindi piccola non rovinare tutto
Per favore, non succhiare
Perché trovare qualcuno è difficile
Penso che potrei innamorarmi
Quindi piccola non rovinare tutto
Per favore, non succhiare
Sì, sì, sì, sì, sì, oh, mhm
Sì, sì, sì, sì, sì (Sì, sì, sì)
Per favore non succhiare (Ah)
Hai detto che non ti sei mai sentito così (Ah)
Così ha fatto l'ultimo ragazzo che ho baciato (Sì, sì)
Siamo già arrivati ​​a questo punto
Per favore non succhiare (Oh)
Perché sono stato abbastanza deluso (abbastanza)
Penso che potrei innamorarmi (innamorato)
Quindi piccola non rovinare tutto (Sì)
Per favore non succhiare (non succhiare)
Perché trovare qualcuno è difficile (Hey-yeah)
Penso che potrei innamorarmi (innamorato)
Quindi piccola non rovinare tutto (non fottere questo, fottuto questo, fottuto questo)
Per favore, non succhiare
Sì, sì, sì, sì, sì (Oh no, oh no)
Sì, sì, sì, sì, sì (Sì, sì, sì)
Per favore, non succhiare