Testi di Thought About That - Noa Kirel

Thought About That (originale)

I like the bed to myself and I like to hammer no helpin
Don’t need nobody next to me
I love the space in the shower
Hang out with me for an hour
I bring myself down to my knees
There was a time I looked into the wrong eyes
Now I realize I was right here all along
You should have thought about that before you broke my heart
Now you’re seeing me out not missing you at all (But you wish you could)
Take it all back and damn that must be hard
Should have thought about that before you broke my heart (my heart my heart)
Oh did you think I’d hate dancing alone
Oh did you think I’d stay home
You should have thought about that before you broke my heart
Now I won’t ever look back
You should’ve thought about that
You should have thought about that
This body drippin’ like diamonds
I set em off like a siren
I always gotta stop and stare
They say no man is an island
But I do it all without trying
A goddess no one can compare
There was a time I looked into the wrong eyes
Now I realize I was right here all along
You should have thought about that before you broke my heart
Now you’re seeing me out not missing you at all
Take it all back and damn that must be hard
Should have thought about that before you broke my heart
Oh did you think I’d hate dancing alone
Oh did you think I’d stay home
You should have thought about that
I’m not crying
I’m not sad that you’re gone
Not trying
I can get what I want
No lying
So far past moving on
I’m out dancing
You’re just a name on my phone
Won’t answer
I’m better off on my own
But tonight who said that I’m sleeping alone

(traduzione)

Mi piace il letto per me stesso e mi piace martellare senza aiuto
Non ho bisogno di nessuno accanto a me
Adoro lo spazio sotto la doccia
Esci con me per un'ora
Mi metto in ginocchio
C'è stato un tempo in cui ho guardato negli occhi sbagliati
Ora mi rendo conto di essere stato qui fin dall'inizio
Avresti dovuto pensarci prima di spezzarmi il cuore
Ora mi stai vedendo fuori non mi manchi affatto (ma vorresti poterlo fare)
Riprenditi tutto e accidenti, dev'essere difficile
Avrei dovuto pensarci prima che mi spezzassi il cuore (il mio cuore, il mio cuore)
Oh, pensavi che odierei ballare da solo
Oh, pensavi che sarei rimasto a casa
Avresti dovuto pensarci prima di spezzarmi il cuore
Ora non mi guarderò mai indietro
Avresti dovuto pensarci
Avresti dovuto pensarci
Questo corpo gocciola come diamanti
Li ho fatti esplodere come una sirena
Devo sempre fermarmi e fissare
Dicono che nessun uomo è un'isola
Ma faccio tutto senza provare
Una dea che nessuno può confrontare
C'è stato un tempo in cui ho guardato negli occhi sbagliati
Ora mi rendo conto di essere stato qui fin dall'inizio
Avresti dovuto pensarci prima di spezzarmi il cuore
Ora mi stai vedendo fuori non mi manchi affatto
Riprenditi tutto e accidenti, dev'essere difficile
Avrei dovuto pensarci prima che mi spezzassi il cuore
Oh, pensavi che odierei ballare da solo
Oh, pensavi che sarei rimasto a casa
Avresti dovuto pensarci
Non sto piangendo
Non sono triste che tu te ne sia andato
Non provando
Posso ottenere quello che voglio
Non mentire
Finora oltre ad andare avanti
Sono fuori a ballare
Sei solo un nome sul mio telefono
Non risponderò
Sto meglio da solo
Ma stanotte chi ha detto che dormo da solo