Traduzione del testo della canzone Просто так - noa

Просто так (originale)

На свободе
По погоде
Prada, Jimmy Choo
Все по моде
Кто носил на руках-
Всех не помнишь
В мыслях может «да», может «нет»
Расскажи мне новости
Что не поместилось на счетах
Зачем тебе я?
Ты живешь на полную
Не привыкла получать отказ
Зачем тебе я?
Просто так, просто так
Все это было (х4)
Сколько можно
Кто что должен?
Чеки дарят власть, но
Все под кожей
Даже и нежность тут
Не поможет
К черту, если знаешь ответ
Расскажи мне новости
Что не поместилось на счетах
Зачем тебе я?
Все еще пытаешься
Не привыкла получать отказ
Зачем тебе я?
Просто так, просто так
Все это было (х4)
То, что ты разбита, не узнает никто, это тайна, это тайна
Будто бы мы встретились с тобой в этот день не случайно, не случайно, yeah
Кружит в голове
О тебе, о тебе, о тебе
Только вещи, и то не все
Тело пылает огнем
Знаю ты хочешь еще, еще, еще, еще, еще, еще, еще
Просто так, просто так
Все это было (х4)

(traduzione)

A piede libero
Secondo il tempo
Prada, Jimmy Choo
Tutto alla moda
Chi portava le mani -
Non ricordi tutti
Nei pensieri, forse "sì", forse "no"
dimmi la notizia
Cosa non rientrava nei conti
Perché hai bisogno di me?
Vivi fino in fondo
Non abituato a essere rifiutato
Perché hai bisogno di me?
Proprio così, proprio così
Tutto questo era (x4)
Quanto tempo
Chi deve cosa?
I controlli danno potere, ma
Tutto sottopelle
Anche la tenerezza è qui
Non aiuterà
Cazzo se conosci la risposta
dimmi la notizia
Cosa non rientrava nei conti
Perché hai bisogno di me?
Ancora provando
Non abituato a essere rifiutato
Perché hai bisogno di me?
Proprio così, proprio così
Tutto questo era (x4)
Il fatto che tu sia rotto, nessuno lo saprà, è un segreto, è un segreto
Come se ci incontrassimo con te in questo giorno non per caso, non per caso, sì
Mi gira nella testa
Di te, di te, di te
Solo cose, e non solo
Corpo in fiamme
So che vuoi di più, di più, di più, di più, di più, di più, di più
Proprio così, proprio così
Tutto questo era (x4)