Traduzione del testo della canzone Burning Bridges - Noah23

Burning Bridges (originale)

Nikki Sixx overdose flow like i’m ressurected
every single sentence comes close to the never ending essence
and my thoughts are demented like the Cenobytes
Holocaust was hit by a meteorite
Neophyte Phenotype was my first official album
but i been doing this since way before 2000
i’m not bein rude, but i’ll eat your food
getting sicker like when i be reaching up to a higher altitude
the room is cloudy, the girls are pouty
23s that dude, the Big Lebowski
i’m proud to say that the time has come
its not a good look but the good die young
so i’ma get blunted and live for the day
and have fun til her daddy takes the t-bird away
the things that we say dont just sound pretty
they come from a place called the underground city
i chop up more trees than John Galt
they call me Dr. Pepper cause the way i throw salt
northcotic, merc an undercover
true alchemist with the mercury and sulphur
hip hop is a permanent culture
so what are you gonna do brother?
your arms are too short to box with god
i got more albums than Too Short god
its Clyde Cylindrical with the sublime lyrical
inside an invisible plane, i’m riding with you all
divine miracle the kind you could listen ta
inside of your ride and its kinda habitual
i’m not your typical, i flow more the illest
and i’m not worried about whos poor or whos richest
i’m just chillin livin in this global village
and i’m swimmin in a river underneath the burning bridges
yo its Noah23 and i’m here to pimp lyrics
a style more cold than the winter olympics
eating sandwiches in the bath tub
banana leaf girls and i’m getting back rubbed
for the fuck of it, yeah, stuntin like a peacock
i got you open like the keys of Enoch
G-spot, Guelph Oracle business
mega trifle and the cycle is vicious
yo who is this?
its the twiz thrizzy
thizz is what it is and i’m here to get busy
Nikki Nikki nine doors, bourgeois cyborgs
life is a bitch thats why i get high for
its time time for some time for some action
flight 23 and i be’s the captain
i’m spun like a pizza so throw it in the air
like Krs-one i’m everywhere and nowhere

(traduzione)

Il sovradosaggio di Nikki Sixx scorre come se fossi resuscitato
ogni singola frase si avvicina all'essenza infinita
e i miei pensieri sono folli come i Cenobyte
L'Olocausto è stato colpito da un meteorite
Neophyte Phenotype è stato il mio primo album ufficiale
ma lo faccio da molto prima del 2000
non sono scortese, ma mangerò il tuo cibo
sto diventando più malato come quando sto raggiungendo un'altitudine più alta
la stanza è nuvolosa, le ragazze sono imbronciate
23 anni quel tizio, il Grande Lebowski
sono orgoglioso di dire che è giunto il momento
non è un bell'aspetto ma i buoni muoiono giovani
quindi sarò smussato e vivrò per la giornata
e divertiti finché suo padre non porta via il t-bird
le cose che diciamo non solo suonano belle
provengono da un luogo chiamato città sotterranea
faccio a pezzi più alberi di John Galt
mi chiamano Dr. Pepper per il modo in cui lancio il sale
Northcotic, mercenario e sotto copertura
vero alchimista con il mercurio e lo zolfo
l'hip hop è una cultura permanente
quindi cosa farai fratello?
le tue braccia sono troppo corte per fare boxe con Dio
ho più album di Too Short god
il suo Clyde Cylindrical con il sublime lirico
all'interno di un aereo invisibile, sto viaggiando con tutti voi
miracolo divino del tipo che potresti ascoltare
all'interno della tua corsa ed è un po' abituale
non sono il tuo tipico, scorro di più i più malati
e non mi preoccupo di chi è povero o di chi è il più ricco
mi sto solo rilassando vivendo in questo villaggio globale
e sto nuotando in un fiume sotto i ponti in fiamme
yo è Noah23 e sono qui per proteggere i testi
uno stile più freddo delle olimpiadi invernali
mangiare panini nella vasca da bagno
ragazze foglia di banana e sto tornando strofinato
per il cazzo, sì, acrobazie come un pavone
ti ho fatto aprire come le chiavi di Enoch
Punto G, affari dell'Oracolo Guelfo
mega sciocchezza e il circolo è vizioso
yo chi è questo?
è il twiz thrizzy
thizz è quello che è e sono qui per darmi da fare
Nikki Nikki nove porte, cyborg borghesi
la vita è una puttana, ecco perché mi sballo
è tempo per un po' di tempo per qualche azione
volo 23 e i be è il capitano
sono fatto girare come una pizza, quindi lanciala in aria
come Krs-one sono ovunque e da nessuna parte