Traduzione del testo della canzone Fat Face - Noah23

Fat Face (originale)

scarab and seraphim, zeta pleidian
aquarian cherub shooting arrows at your cranium
subterranean hollow earth astro turf
unfinished cathedral yo i’m building a new church
from the sky to the dirt, wearing a white shirt
hold still for a second yo it might hurt
but its gonna hurt me more than it hurts you
the karmic results of boundless virtue
little boy blue, blue lunar night
telephone poles, go fly a kite
lightning striking twice at the speed of light
and the splice up the syllable like the seed of life
read it twice maybe twenty three times
in the dream time yo when the sun rewinds
from behind the shadows word is born
tabernac fractal the yukon dawn
on the cover of a magazine you wont see my fat face
cause i aint bout to pay for no adspace
i’m goin back like a fat lace
forget the mouse trap and the rat race
you’re not a great man unless you get murdered
and really there aint no other way that i can word it
feel it, think it, say and record it
go retarded, knockin the world outta orbit
wheel of fortune, the nail in the coffin
a whale and a dolphin, inhaling and coughin
you will know me by the trail of the dead
in the age of lead i paint the town red
with a crown on my head, worship the moon
i-man cant be trapped by i-tune
i flow just like a thousand chalices
pythagorus shine aurora borealis
an ice palace shattered in a thousand pieces
i’m so cold that the fucking sound freezes
i’ll make you famous PL playaz
my whole gang are wolfs like amadeus
hot potatos and i got a crooked grin
chop you up and turn you into poutine
its a good look with the pen, a zen master
emcees couldnt see me with the lens crafter
swinging from the rafters, on a chandelier
cause i’m the main factor so get your head gear
when i appear through the smoke and outta the ashes
doin it backwards from guelph to natchez
dialect strictly electromagnets
twiz thrizzy baby and i’m gettin my practice
tactic spastic drastic classic rap shit
snap back fast like elastic flashback
i’m just happy to be breathin
and i dont get mad i get even

(traduzione)

scarabeo e serafino, zeta pleidian
cherubino acquario che spara frecce al tuo cranio
terra cava sotterranea astro turf
cattedrale incompiuta sto costruendo una nuova chiesa
dal cielo alla terra, con indosso una camicia bianca
stai fermo per un secondo, potrebbe farti male
ma farà male a me più di quanto farà male a te
i risultati karmici della virtù sconfinata
ragazzino blu, blu notte lunare
pali del telefono, fai volare un aquilone
fulmini che colpiscono due volte alla velocità della luce
e intrecciare la sillaba come il seme della vita
leggilo due volte forse ventitré volte
nel momento del sogno yo quando il sole riavvolge
da dietro le ombre nasce la parola
tabernac frattale l'alba yukon
sulla copertina di una rivista non vedrai la mia faccia grassa
perché non sto per pagare senza spazio pubblicitario
torno indietro come un pizzo grasso
dimentica la trappola per topi e la corsa dei topi
non sei un grande uomo a meno che tu non venga ucciso
e davvero non c'è nessun altro modo in cui posso esprimerlo
sentilo, pensalo, dillo e registralo
vai ritardato, buttando il mondo fuori dall'orbita
ruota della fortuna, il chiodo nella bara
una balena e un delfino, inalando e tossendo
mi conoscerai dalle tracce dei morti
nell'età del piombo dipingo la città di rosso
con una corona sul capo, adora la luna
i-man non può essere intrappolato da i-tune
scorro proprio come mille calici
pythagorus splende aurora boreale
un palazzo di ghiaccio frantumato in mille pezzi
ho così freddo che il fottuto suono si blocca
ti renderò famoso PL playaz
tutta la mia banda sono lupi come amadeus
patate calde e ho un sorriso storto
tritarti e trasformarti in poutine
è un bell'aspetto con la penna, un maestro zen
i presentatori non potevano vedermi con il creatore di lenti
oscillando dalle travi, su un lampadario
perché io sono il fattore principale, quindi prendi il tuo copricapo
quando appaio attraverso il fumo e fuori dalle ceneri
fallo all'indietro da guelfo a natchez
dialetto rigorosamente elettromagneti
twiz thrizzy baby e sto facendo pratica
tattica spastica drastica classica merda rap
scatta indietro velocemente come un flashback elastico
sono solo felice di respirare
e non mi arrabbio, mi vendico