Traduzione del testo della canzone Eram 27 Metros de Salto - Noiserv

Eram 27 Metros de Salto (originale)

Eram 27 dias e paraste, não pensaste, não contaste, não agarraste
Eram 27 partes de um olhar, aquele que tu nunca vais querer parar
Mas eram 27 metros de salto
Voltaste a casa sem saber por onde entrar
Se aquele ainda seria aquele teu lugar
Naquele dia em que tudo era mais fraco
Naquele dia em que tudo era mais fraco
Parar
Quis dançar mas pensou: «Nunca é tarde, para entrar!»
Sempr morta não pensou
O caminho é sempre vão, s não tentares pisar o chão
Apreender o que entender do teu próprio cansaço
É vender o medo ao mar, arriscando ele voltar
É ter sempre um salto por dar
Não eram 27 dias por contar, era apenas uma forma de mudar
Não eram 27 metros de salto, era apenas uma vida cansada
Voltaste a tempo p´ra tentar interpretar
Que qualquer um podia estar no teu lugar
Nesse dia tudo fica mais forte
Nesse dia tudo fica mais forte
Mudar

Eram 27 Metros de Salto (traduzione)

Sono passati 27 giorni e ti sei fermato, non hai pensato, non hai contato, non l'hai afferrato
C'erano 27 parti di uno sguardo, quella che non vorrai mai smettere
Ma erano 27 metri di salto
Sei tornato a casa senza sapere dove entrare
Se quello fosse ancora quel tuo posto
In quel giorno in cui tutto era più debole
In quel giorno in cui tutto era più debole
Fermare
Avrebbe voluto ballare ma pensò: "Non è mai troppo tardi per entrare!"
Sempre morto non pensava
Il percorso è sempre vano, se non provi a calpestare il pavimento
Impara cosa capire dalla tua stessa stanchezza
Sta vendendo la paura in mare, rischiando che ritorni
Ha sempre un salto da fare
Non erano 27 giorni per contare, era solo un modo per cambiare
Non erano 27 metri di salto, era solo una vita stanca
Sei tornato indietro nel tempo per cercare di interpretare
Che chiunque possa essere al tuo posto
Quel giorno tutto diventa più forte
Quel giorno tutto diventa più forte
Modificare