Traduzione del testo della canzone Il pilota di Hiroshima - Nomadi

Il pilota di Hiroshima (originale)

I remeber that day
You felt all alone
Needed someone to hold
Wanted someone to call your own
I was lonley too
Wanted someone like you
Thought in my mind you would do But I couldn’t see through what I wanted
Chorus
When did someone tell you
You had the right to use
When did someone tell you
You could pick and choose
When did someone tell you
You could hurt me When did someone tell you it’s okay
Verse2
I can’t believe i Fell for you again (oh)
When all around I’m hearing
He’s just using you
Oh who said that you could hurt me Who said that you could use me Chorus
When did someone tell you
You had the right to use
When did someone tell you
You could pick and choose
When did someone tell you
You could hurt me When did someone tell you it’s okay
Bridge
When was it alright to hurt you
Who said i could use you
When was it alright to break your heart
If it wasn’t alright for me Then why was it alright for you
To just sit back and be okay
When i’m the one in all the pain
Chorus

Il pilota di Hiroshima (traduzione)

Ricordo quel giorno
Ti sei sentito tutto solo
Avevo bisogno di qualcuno da tenere
Volevo qualcuno che chiamasse il tuo
Anche io ero solitario
Volevo qualcuno come te
Nella mia mente pensavo che avresti fatto, ma non riuscivo a vedere ciò che volevo
Coro
Quando qualcuno te l'ha detto
Avevi il diritto di usare
Quando qualcuno te l'ha detto
Potresti scegliere e scegliere
Quando qualcuno te l'ha detto
Potresti farmi del male Quando qualcuno ti ha detto che va bene
Verso 2
Non posso credere di essermi innamorato di nuovo di te (oh)
Quando tutto intorno sento
Ti sta solo usando
Oh chi ha detto che potresti farmi del male Chi ha detto che potresti usarmi Ritornello
Quando qualcuno te l'ha detto
Avevi il diritto di usare
Quando qualcuno te l'ha detto
Potresti scegliere e scegliere
Quando qualcuno te l'ha detto
Potresti farmi del male Quando qualcuno ti ha detto che va bene
Ponte
Quando è stato giusto farti del male
Chi ha detto che potrei usarti
Quando è stato giusto spezzarti il ​​cuore
Se non andava bene per me, allora perché andava bene per te
Per siediti e stai bene
Quando sono io quello in tutto il dolore
Coro