Traduzione del testo della canzone Forever Yours - Nona

Forever Yours (originale)

Why you so uptight darling?
You keep killing my vibe
Used to wrap me round your finger now you’re so uninspired
Why you want me to stay in?
When we can go outside
Oh, you keep seeing clouds but I got sun on my mind
Oh, surely you see I’m scared
'Cause I can’t stop thinking
Should I reconsider?
I know, I need some kind of company
Maybe that is my own mistake
I guess I’m gonna be
Forever yours
I guess I’m gonna be
Forever yours
I guess I’m gonna be
I know I need some kind of company
So I’m forever yours
I guess I’m
Why you so angry baby?
You keep taking offence
We’re always in discussion till I break and you bend
The longer we linger on this
Empty words in black ink
I trid to write me me ltters but it just won’t sink in
Oh, surely you see I’m scared
'Cause I can’t stop thinking
Should I reconsider?
I know I need some kind of company
Maybe that is my own mistake
I guess I’m gonna be
Forever yours
I guess I’m gonna be
Forever yours
I guess I’m gonna be
I know, I need
Some kind of company
So I’m forever yours
I guess I’m gonna be
Holding my tears back while I’m lying
And it’s like I’m drinking while I’m driving
'Cause I’ve tried to run away
But I know it’s far too late
Maybe that is my own mistake
I guess I’m gonna be
Forever yours
I guess I’m gonna be
Forever yours
I guess I’m gonna be
I know I need some kind of company
So I’m forever yours
I guess I’m gonna be (I guess I’m gonna be)
Forever yours (I guess I’m gonna be)
I guess I’m gonna be (So I guess I’m gonna be forever yours)
Forever yours
I guess I’m gonna be
I know I need some kind of company
So I’m forever yours

Forever Yours (traduzione)

Perché sei così rigido tesoro?
Continui a uccidere la mia atmosfera
Mi avvolgevi attorno al dito ora che sei così privo di ispirazione
Perché vuoi che resti a casa?
Quando possiamo uscire
Oh, continui a vedere le nuvole ma ho il sole nella mia mente
Oh, sicuramente vedi che ho paura
Perché non riesco a smettere di pensare
Devo riconsiderare?
Lo so, ho bisogno di una sorta di compagnia
Forse questo è il mio errore
Immagino che lo sarò
Per sempre vostri
Immagino che lo sarò
Per sempre vostri
Immagino che lo sarò
So che ho bisogno di una sorta di compagnia
Quindi sono per sempre tuo
Immagino di esserlo
Perché sei così arrabbiato?
Continui ad offenderti
Siamo sempre in discussione finché io non mi rompo e tu ti pieghi
Più a lungo ci soffermiamo su questo
Parole vuote con inchiostro nero
Ho provato a scrivermi me ltter ma semplicemente non affonderà
Oh, sicuramente vedi che ho paura
Perché non riesco a smettere di pensare
Devo riconsiderare?
So che ho bisogno di una sorta di compagnia
Forse questo è il mio errore
Immagino che lo sarò
Per sempre vostri
Immagino che lo sarò
Per sempre vostri
Immagino che lo sarò
Lo so, ho bisogno
Una specie di azienda
Quindi sono per sempre tuo
Immagino che lo sarò
Trattenendo le mie lacrime mentre sto mentendo
Ed è come se stessi bevendo mentre guido
Perché ho cercato di scappare
Ma so che è troppo tardi
Forse questo è il mio errore
Immagino che lo sarò
Per sempre vostri
Immagino che lo sarò
Per sempre vostri
Immagino che lo sarò
So che ho bisogno di una sorta di compagnia
Quindi sono per sempre tuo
Immagino che lo sarò (credo che lo sarò)
Per sempre tuo (credo che lo sarò)
Immagino che lo sarò (quindi immagino che sarò per sempre tuo)
Per sempre vostri
Immagino che lo sarò
So che ho bisogno di una sorta di compagnia
Quindi sono per sempre tuo