Traduzione del testo della canzone Otherways - Nona

Otherways (originale)

If the doors locked
Babe I wouldn’t know
The way that you act
The way that you show
Spending the night
Just to wake up cold
Get close to you
And then let go
But the drinks they make it easier
For me to let up
Or let your guard go
And I don’t want to be that guy
To let you walk in
And ruin my life
So I’ll go
But you know
I was gunning for you
You know I wanna have it other ways
Not the same as when we were kids
But I’m okay
To wait the right way
I know that you like
To play those games
You followed me
Remembered my name
And it feels like you want it bad
but two steps forward and then one back
If I could — then I would
I’d tell you everything
You know I wanna have it other ways
Not the same as when we were kids
But I’m okay
To wait the right way
I know you might not want it other ways
The same as if when we were kids
But I’m okay
To wait anyway

(traduzione)

Se le porte si sono bloccate
Tesoro non lo saprei
Il modo in cui ti comporti
Il modo in cui mostri
Trascorrere la notte
Solo per svegliarti freddo
Avvicinati a te
E poi lascia andare
Ma le bevande lo rendono più facile
Per me rilassarsi
O lascia andare la guardia
E non voglio essere quel ragazzo
Per farti entrare
E rovinarmi la vita
Quindi andrò
Ma tu sai
Stavo sparando per te
Sai che voglio averlo in altri modi
Non lo stesso di quando eravamo bambini
Ma sto bene
Per aspettare nel modo giusto
So che ti piace
Per giocare a quei giochi
Mi hai seguito
Ricordato il mio nome
E sembra che tu lo voglia male
ma due passi avanti e poi uno indietro
Se potessi lo farei
Ti direi tutto
Sai che voglio averlo in altri modi
Non lo stesso di quando eravamo bambini
Ma sto bene
Per aspettare nel modo giusto
So che potresti non volerlo in altri modi
Come se fosse quando eravamo bambini
Ma sto bene
Ad aspettare comunque