Traduzione del testo della canzone Transformation - Nona Hendryx

Transformation (originale)

Rust to dust, us to them
Change your mind, change your skin
Life to death, weak to strength
Cash a check, change your sex
Day to night, dark to light
Hard to soft, on to off
Push to shove, hate to love
In and out, it’s all about
They’re just transformations
Variations, alternations, deviations
You know, Mother Nature rules us all
I move and I go
In time, fast or slow
I move, because
Each time there’s some more
Wet to dry, eye to eye
Yin to Yang, pleasure or pain
Good to bad, crazy or sane
You make the rules, then you play the game
Fist to glove, lose or win
You live a life of sin, then you’re born again
Trash to art, heart to heart
Big or small, we’re all a part
They’re just transformations
Variations, alternations, deviations
You know, Mother Nature rules us all

(traduzione)

Ruggine alla polvere, noi a loro
Cambia idea, cambia pelle
Dalla vita alla morte, dalla debolezza alla forza
Incassa un assegno, cambia sesso
Dal giorno alla notte, dal buio alla luce
Da duro a morbido, da acceso a spento
Spingere per spingere, odio per amare
Dentro e fuori, è tutto
Sono solo trasformazioni
Variazioni, alternanze, deviazioni
Sai, Madre Natura ci governa tutti
Mi muovo e vado
Nel tempo, veloce o lento
Mi muovo, perché
Ogni volta ce n'è di più
Da bagnato ad asciutto, da occhio a occhio
Da Yin a Yang, piacere o dolore
Da buono a cattivo, pazzo o sano di mente
Stabilisci le regole, poi giochi
Pugno da guantare, perdere o vincere
Vivi una vita di peccato, poi rinasci
Dal cestino all'arte, dal cuore al cuore
Grandi o piccoli, siamo tutti una parte
Sono solo trasformazioni
Variazioni, alternanze, deviazioni
Sai, Madre Natura ci governa tutti