Traduzione del testo della canzone Stagnance - Noothgrush

Stagnance (originale)

The closed mind of my species holds me down
To force feed me a way of life I can''t conceive
Why not just let me believe reality?
All our ancestors'' traditions have lost meaning through time
The human animal falls prey to it''s own ignorance
And failure to evolve beyond the limits of the past
And now we''re trapped in a rotting pile of human misery
And yet we carry on, afraid of change
Our survival depends on our ability to adapt to any kind of change
Especially what we''ve caused ourselves
With yesterday''s solutions, we shall surely perish

Stagnance (traduzione)

La mente chiusa della mia specie mi tiene fermo
Per nutrirmi forzatamente uno stile di vita che non riesco a concepire
Perché non lasciarmi semplicemente credere alla realtà?
Tutte le tradizioni dei nostri antenati hanno perso significato nel tempo
L'animale umano cade preda della sua stessa ignoranza
E la mancata evoluzione oltre i limiti del passato
E ora siamo intrappolati in un mucchio in decomposizione di miseria umana
Eppure andiamo avanti, spaventati dal cambiamento
La nostra sopravvivenza dipende dalla nostra capacità di adattarci a qualsiasi tipo di cambiamento
Soprattutto quello che abbiamo causato noi stessi
Con le soluzioni di ieri, moriremo sicuramente