Traduzione del testo della canzone Drogen - NORD, Dan Caster

Drogen (originale)

Und weil es keiner sagt
Und weil es jeder ahnt
Auf jedem Wahlplakat
Als Kleingedrucktes im Vertrag
Kannst du es sehen?
Wenn sich keiner mehr im Takt bewegt
In der lebenslangen Pubertät
Wird was in 48 Zeichen steht
Schuld daran seid ihr, dass ich mich nur auf Drogen amüsier'
Schuld daran seid ihr, dass ich mich nur auf Drogen amüsier' (Nur auf Drogen)
Schuld daran seid ihr, dass ich mich nur auf Drogen amüsier'
Schuld daran, Schuld daran seid ihr (Schuld daran seid ihr)
Biomarkt an Biomarkt (Hast du noch Fragen)
Hammerhart auf Klassenfahrt (Hast du noch Fragen)
Im Bundesnacht und Bundestag (Hast du noch Fragen)
Und weil ich noch so’n Kater hab
Kann ich das sagen?
Wenn es wirklich Richtung Ausgang geht
Und das für sich nach dem wider sehnt
Sind die Türen nur aus Pappmaschee
Auf denen steht:
Schuld daran seid ihr, dass ich mich nur auf Drogen amüsier'
Schuld daran seid ihr, dass ich mich nur auf Drogen amüsier' (Nur auf Drogen)
Schuld daran seid ihr, dass ich mich nur auf Drogen amüsier' (Nur auf Drogen)
Schuld daran, Schuld daran seid ihr
(Nur auf Drogen, nur auf Drogen)
Ihr seid Schuld daran
Wir sind Schuld daran
Dass ich mich nur auf Drogen amüsier'n kann
Nur auf Drogen amüsier'n kann

Drogen (traduzione)

E perché nessuno lo dice
E perché lo sanno tutti
Su ogni cartellone elettorale
Come caratteri piccoli nel contratto
Potete vederlo?
Quando nessuno si muove al ritmo
Durante la pubertà permanente
Will quello che è in 48 caratteri
È colpa tua se mi diverto solo con le droghe'
È colpa tua, mi diverto solo con le droghe' (solo con le droghe)
È colpa tua se mi diverto solo con le droghe'
È colpa tua, è colpa tua (è colpa tua)
Da Biomarkt a Biomarkt (Hai ancora domande)
Hammerhart in gita scolastica (hai ancora domande)
Nella notte federale e Bundestag (hai ancora domande)
E perché ho ancora i postumi di una sbornia
posso dirlo?
Quando va davvero nella direzione dell'uscita
E questo di per sé desidera il contrario
Le porte sono solo cartapesta?
Su cui è scritto:
È colpa tua se mi diverto solo con le droghe'
È colpa tua, mi diverto solo con le droghe' (solo con le droghe)
È colpa tua, mi diverto solo con le droghe' (solo con le droghe)
È colpa tua, è colpa tua
(Solo sulla droga, solo sulla droga)
È colpa tua
È colpa nostra
Che posso divertirmi solo con la droga
Può divertirsi solo con la droga