Traduzione del testo della canzone After All - Oliver Koletzki, NORD

After All (originale)

Feeling the heat, letting go
Closing my eyes, see you more
I’m free from myself, free from it all
Nobody’s here anymore
And I couldn’t sleep so I stop to say hello
And I couldn’t leave though I tried I tried to go
I could not believe as I cross the empty floor
Time had slipped way though I stumbled to the door
When the light ago out
Theres no one left no one left to call
After all
On my own again but I don’t feel sad
I fly when I should fall
After all
After all
After all
After all
Swimming knee deep against the flow
Nothing to keep or to own
There is no truth I’ve been told
Nobody’s here anymore
And I couldn’t sleep so I stop to say hello
And I couldn’t leave though I tried I tried to go
I could not believe sun was rising rising up
Was not prepared the answers to the problem
After all

(traduzione)

Sentire il calore, lasciarsi andare
Chiudendo gli occhi, ci vediamo di più
Sono libero da me stesso, libero da tutto
Nessuno è più qui
E non riuscivo a dormire, quindi mi fermo a salutarti
E non potevo andarmene anche se ci provavo, provavo ad andare
Non potevo credere mentre attraversavo il pavimento vuoto
Il tempo era scivolato via anche se sono inciampato verso la porta
Quando la luce si spegne
Non è rimasto nessuno da chiamare
Dopotutto
Da solo di nuovo ma non mi sento triste
Volo quando dovrei cadere
Dopotutto
Dopotutto
Dopotutto
Dopotutto
Nuoto fino al ginocchio controcorrente
Niente da mantenere o possedere
Non c'è verità che mi sia stata detta
Nessuno è più qui
E non riuscivo a dormire, quindi mi fermo a salutarti
E non potevo andarmene anche se ci provavo, provavo ad andare
Non potevo credere che il sole stesse sorgendo
Non erano preparate le risposte al problema
Dopotutto