Traduzione del testo della canzone A Picture of You - North

A Picture of You (originale)

I’ve looked, through a camera lens before
But I’m hooked, like I don’t get anymore lips
Oh yours, they could star a war
So I stood, there was shadows dancing on the walls
Burning wood, in this fortress of ours
And I took, a picture of you
Hmm, isn’t it a bit familiar?
The colors in your eyes
Hmm, it’s like I’ve seen this picture
A hundred times
So we shook, down this dusty wooden floor
And I could feel that your were mine to hold
When I took a picture of you
Hmm, isn’t it a bit familiar?
The colors in your eyes
Hmm, it’s like I’ve seen this picture
A hundred times
I took a picture
And I will keep it like, my deepest secret
I will keep it like, the gift of an angel
The gift of an angel
And I will keep it like, a scar on my chest
I will keep it like, the tears I can handle
The tears I can handle
And I looked through a camera lens before
But I’m hooked like I don’t get anymore lips
Oh yours, they could end a war

A Picture of You (traduzione)

Ho già guardato attraverso l'obiettivo di una fotocamera
Ma sono agganciato, come se non avessi più labbra
Oh tuoi, potrebbero iniziare una guerra
Quindi mi alzai, c'erano ombre che danzavano sui muri
Legna ardente, in questa nostra fortezza
E ho scattato una tua foto
Hmm, non è un po' familiare?
I colori nei tuoi occhi
Hmm, è come se avessi visto questa foto
Cento volte
Quindi abbiamo tremato, giù per questo polveroso pavimento di legno
E potevo sentire che eri mia da tenere
Quando ti ho scattato una foto
Hmm, non è un po' familiare?
I colori nei tuoi occhi
Hmm, è come se avessi visto questa foto
Cento volte
Ho scattato una foto
E lo manterrò come il mio più profondo segreto
Lo terrò come il dono di un angelo
Il dono di un angelo
E la terrò come una cicatrice sul mio petto
Lo conserverò come, le lacrime che posso sopportare
Le lacrime che posso sopportare
E prima ho guardato attraverso l'obiettivo di una fotocamera
Ma sono agganciato come se non avessi più labbra
Oh tuoi, potrebbero porre fine a una guerra